מרחבא שלום לכולם, וחג פסח שמח! ***פוסט זה נחסם בפייסבוק בטענה שהוא מפר את הכללים. פניתי אליהם לבדוק מה הסיבה לכך*** הוא פורסם שם שנית בגרסת התוכן הדקדוקי בלבד. מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עידן להב. אז מילת היום היא – מְעַלַּבַּאת مْعَلَّبَات – קופסאות שימורים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MYZGAXQ2Ewfv9igM9 עידן שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]
שול הדרך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שביקש את המילה: هامشيّ – זניח, שולי אז מילת היום היא – הַאמֶשֶ אלטַּרִיק هَامِش الطَّرِيق – שול הדרך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oSs9mbUrKgiNWWct6 השורש הערבי הספרותי ה.מ.ש עוסק בדברים שוליים: * הפועל הַמַשַ هَمَشَ בבניין הראשון – פטפט, דיבר שטויות; נשך * הַאמֶש هامش […]
קטאאף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – קַטַאאֶף قَطَائف לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tFExghEkKYTCXpseA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. מרק […]
תרבות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי התכוונתי למחזר פוסט ממשכננו הקודם, אך בפועל לא היה בו שום תוכן, ולכן כל מה שיופיע להלן מופיע אצלנו לראשונה. אז מילת היום היא – תַ’קַאפַה ثَقَافَة וברבים תַ’קַאפַאת ثقافات – תרבות; חינוך, לימוד, השכלה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/E6MhwXpiZTWGT1PcA תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three […]
ניקה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַטַּ’ף (נזף) نَظَّف – ניקה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4bFiPyetqpU5KgZh8 תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף סכלאנץ, ממנו לא […]
טיפש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של חברי אורי טרוק ושני חברים נוספים. אז מילת היום היא – דַאקֶק עַצַאפִיר دَاقق عَصَافِير – טיפש, בּוּר, אדם שאינו יודע כלום (מיל’: מקעקע ציפורים. קיים גם בצורה: דַאקֶק עַצְפוּרַה دَاقق عَصفورة – מקעקע ציפור) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tBrs3q6fxr5r1Bac7 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, […]
איפור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – מַכְּיַאג’ مَكْيَاج או מַאכְּיַאג’ ماكياج – איפור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4XT3RHS6ZW1qJpD48 ימאמה מבטאת בהקלטה מִכְּיַאג’, שהיא דרך הגיה מקובלת נוספת עובדיה שלח לי פוסט מדף פייסבוק: موقع اصدقاء سورية الاخباري المتنوع אתר החדשות המגוון “חברי סוריה” כותרת הפוסט: الفنانة […]
פרעה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nathan Sheva, שכתב לנו: “הי שלו תוכל להתייחס בעתיד לפתגם כאן על פרעה? תודה. מת על העבודה שלך”. אז מילת היום היא – פִרְעַוְן, פַרְעוֹן فَرْعون במדוברת, וברבים פַרַאעִנַה فراعنة או פַרַאעִין فراعين – פרעה; רודן, עריץ, שליט כופר; אדם ענק (בממדים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/puruCgZCVqGY27PaA נתן שלח […]
ריח רע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שביקש את המילה סאנח’ سانخ. אז מילת היום היא – סַנְחַ’ה سَنْخَة – ריח רע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/n1W87Hk1zhqDWTnv5 השורש הערבי הסופר-ספרותי ס.נ.ח’ עוסק בעיקר בזוהמה, לכלוך וסירחון. השורש הוא גרסה נדירה יותר של השורש המוכר ז.נ.ח’ (עם חילופי קוליות בעיצור הראשון). * הפועל סַנַחַ’ […]
כרטיס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אורי טרוק. אז מילת היום היא – בִּטַאקַה بِطَاقَة וברבים בִּטַאקַאת بِطَاقَات או בַּטַאאֶק بَطَائق – כרטיס, פתק, פתקה, תווית; תעודה, אישור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ge9y4uif7EHHm4wd9 אורי שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: chawkidalal לשַוְקִי דלאל יש 83,000 עוקבים. הוא כותב על עצמו: شوقي دلال .. رسّام […]