מרחבא שלום לכולם, ראשית, אני חייב לשתף אתכם בסרטון חביב ששבה את ליבי, בו מופיע חברי רועי סראג’ גולן, ממורי הערבית הטובים יותר בארץ. מקווה שתיהנו כמוני: https://youtu.be/-4fMSmxyvwY =-=-= מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – פַאאִדַה فَائِدَة וברבים פַוַאאֶד فوائد – תועלת; ריבית, רווח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/z2VqL […]
בית מרקחת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – צַיְדַלִיֶּה (סידליה) صَيْدَلِيّة – בית מרקחת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/S3nNQ תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. אורי שלח לי סרטון של פרסונה לבנונית ססגונית ביותר. בטיקטוק שלו, בו הוא פרסם עשרות סרטונים, הוא נקרא: nabil_forever Nabil נביל […]
אפליה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מוקדשת לקורא Elad Port. לפני מספר שבועות (גם) אלעד עזר לנו במשבר הקטן אליו נקלענו, והוא ביקש שנקדיש פוסט למילה תמייז – אפליה ולמילים מיז – זיהה, ממיז – מיוחד. אז מילת היום היא – תַמְיִיז تَمْيِيز – אפליה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ZQ7Xw בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום מופיעה […]
שר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מוקדשת לקורא Oded Mor. לפני מספר שבועות (גם) עודד עזר לנו במשבר הקטן אליו נקלענו, והוא ביקש שנקדיש פוסט למילה הבאה. אז מילת היום היא – וַזִיר وَزِير – שר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Cwdxi בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום היא – וִזֶר وِزْر וברבים אַוְזַאר أوزار – נטל כבד, […]
התחנחנות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “בוקר טוב, מילה שהכרתי היום: ميوعة מֻיֻועָה במילון מופיע פירוש התפנקות / נוזליות. כפי שאני מבין נוזליות במובן של אדם שאינו יציב בדעתו, משנה דעתו בקלות. שווה פוסט?” אז מילת היום היא – מֻיוּעַה مُيُوعَة – התחנחנות, התפנקות, קוקטיות, רכרוכיות; חוסר […]
מזונות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מוקדשת לקורא Shimmy Lev. לפני מספר שבועות (גם) שימי עזר לנו במשבר הקטן אליו נקלענו, והוא ביקש שנקדיש פוסט למילה הבאה, שהיא חלק מהתחום של דיני משפחה. אז מילת היום היא – דַעְמֶ אלטִּפֶל دَعْم الطِّفْل – מזונות (מיל’: תמיכה בילד) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oS4st הקורא עדי עזורי מזכיר שמזונות אפשר […]
טוב לב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “עוד פועל מעניין: رأف ריחם על-. تراّف – טיפל במסירות. رأفة רחמנות. נתקלתי בפועל הזה כאשר פגשתי בחור בשם رأفت במשמעות של רחמן, רחום, בעל לב טוב”. אז מילת היום היא – רַאוּף رَؤُوف או רַאִף رَئِف – טוב לב, רחמן, […]
קציצת בשר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “המילה התורכית כיפתה מזכירה לי את המילה כיפתיקס (קציצות) בלאדינו. איך אומרים בערבית?” אז מילת היום היא – כִּפְתֶה كِفْتَة או כֻּפְתֶה كُفْتَة – קציצת בשר, כדור בשר מבושל בחמאה; כופתאות; כבאב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dNoHj ימאמה הוגה כַּפְתַה השורש הערבי הלא-שימושי כ.פ.ת עוסק […]
משפחה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי הופיעה בווידוי שנתקלתי בו. אז מילת היום היא – אַהֶל أَهْل וברבים אַהַאלִי أهالي – משפחה, בני המשפחה, קרובים, הורים; רעייה; אנשי ה-, תושבי ה- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HRrk8 הווידוי פורסם ב- 27.1.23 בדף פייסבוק הפופולארי إعترافات عرب 48 (וידויים של ערביי ישראל). 3511 السلام عليكم… اليوم بالنسبة إلي يوم […]
בושה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “הי, השורש حشم והמילה حشومة בושה – שווה פוסט?” אז מילת היום היא – חֻשוּם حُشُوم – בושה (ישראלים רבים מכירים את הצורה המרוקאית חְשוּמַה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/UwkX3 השורש הערבי ח.ש.ם עוסק בבושה ובנימוסין: * הפועל חַשַם حَشَم בבניין הראשון – בייש, […]