קטגוריה: אִסלאם

אִסלאם ביטויים ופתגמים פעלים תרבות

התפלל על הנביא!

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – צַלִּי עַ אלנַּבִּיּ صَلِّي عَ النَّبِيّ – התפלל על הנביא! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Xm5rg יהושע שלח לי סרטון נוסף בו מופיע “הנהג של הדף ערביט”, חמזה עודת אללה, שעד לא מזמן רק שמענו אותו בהקלטות, ולאחרונה הוא התחיל לצלם עצמו. […]

אִסלאם שמות עצם (מוחשיים) תרבות

השטן

פורסם ב- 23.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אִבְּלִיס إِبْلِيس וברבים אַבְּלִסַה أبلسة או אַבַּאלִסַה أبالسة או אַבַּאלִיס أباليس – שמו של השטן; שד; אשמדאי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dHVfE וכמובן, קוראים הזכירו שהדרך הנפוצה יותר להגיד שטן בערבית היא שַיְטַאן. הסרטון לקוח מטיקטוק, אך לא הצלחתי למצוא […]

אִסלאם פעלים שמות עצם (מופשטים)

נטל כבד

פורסם ב- 11.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וִזֶר وِزْر וברבים אַוְזַאר أوزار – נטל כבד, מעמסה, משא כבד; חטא, עבירה, פשע, עוון לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 8.8.22: האדם שמדבר בהקלטה לחוץ ביותר, והוא מדבר ממקום עם הד חזק. איפה הוא […]

אִסלאם שמות עצם (מופשטים)

הצלחה

פורסם ב- 18.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – תַוְפִיק تَوْفِيق – הצלחה (שהושגה בזכות האל); מזל טוב; רווחה; התפשרות, פשרה; תיאום; שם פרטי לשמיעה: בזכות אורי טרוק הכרנו פה לפני כמה פוסטים את “השיר-שחובה-להכירו” הבא: בַּאבּוּרִי רַאיֶח بابوري رايح – הספינה שלי שטה […]

אִסלאם פעלים שמות עצם (מופשטים)

עברה דתית

פורסם ב- 20.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַעְצִיַה (מעסיה) مَعْصِيَة וברבים מַעַאצִי معاصي (מַעַאצִן معاصٍ) – עברה, עוון, חטא; עברה דתית; מרד, אי ציות לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של […]

אִסלאם ביטויים ופתגמים פעלים שמות עצם (מופשטים)

תחת חסותו של האל

פורסם ב- 14.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פִי דִ’מַּתִ אללָּה فِي ذِمَّة الله – תחת חסות האל, תחת כנפי השכינה; דרך מעודנת להגיד מת לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או […]

אִסלאם פעלים שמות עצם (מופשטים)

תפילה

פורסם ב- 29.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דֻעַאא’ دُعَاء וברבים אַדְעִיַה أدعية – איחול; קללה; משאלה; קריאה; תפילה, תפילה אישית, תפילת תחנונים; תפילת תחינה נוספת על חמש תפילות החובה באסלאם לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/umx34plsveyj יהושע שלח לי סרטון מ 19.4. לשמחתי מצאתי גרסה טובה […]

אִסלאם פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה תרבות

עליה לרגל

פורסם ב- 26.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – חַגֶּ’ה حَجَّة – עליה (אחת) לרגל לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ov1xl98ivmzp ואל תבלבלו עם חַאגֶּ’ה حاجّة, שהיא האישה שעולה/עלתה לרגל. ימאמה שלחה לי את הפתגם: (אַללָּה) יֻטְעִמַכֶּ אלְחַגֶּ’ה וּאלנַּאס רַאגְ’עַה (الله) يطعمك الحجّة والنّاس راجعة אתה מאחר מאוד! (מיל’: אלוהים […]

אִסלאם פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מועצת השורא

פורסם ב- 18.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “מהי מועצת השורא?” אז מילת היום היא – מַגְ’לִסֶ אלשּוּרַא مَجْلِس الشُّورَى – מועצת השורא; מועצה, אספה מייעצת; בית נבחרים לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/lzdge3phsqss אומרת ויקיפדיה: “מועצת השורא היא מוסד מסורתי באסלאם שפעל בח’ליפות ותפקידו לייעץ להנהגה הפוליטית על פי עקרונות […]

אִסלאם שמות עצם (מופשטים)

דרשה

פורסם ב- 20.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חֻ’טְבֶּה خُطْبة וברבים חֻ’טַבּ خُطب – דְּרָשָה, דרשה לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/dkwi5yfl6llz תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל חברים, לפני שנמשיך: הפוסט היום עוסק (גם) באמירות פוליטיות נוקבות של […]

Back To Top