פורסם ב- 18.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של ידידי הקורא יהושע אינדור ושל הקורא מיכאל מואטי. אז מילת היום היא – מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת مِيزَان الْحَسَنَات – מאזן המעשים הטובים של האדם לשמיעה: הביטוי השלם: מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת וַאלסַּיִּאַאת ميزان الحسنات والسَّيِّئات – מאזן המעשים הטובים (והחסדים) והמעשים הרעים של כל אדם, שיכריע ביום […]
נטע
פורסם ב- 17.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַ'רַס غَرَس – נָטַע; גידל; תקע יהושע שלח לי סרטון מ- 12.1.22. הסרטון הוא מבית היוצר הטיקטוקי של: aligaferr Ali Gafer שמו עלי ג'אפר, יש לו 34,000 עוקבים. ביוטיוב יש לו 76,000 מנויים. המוטו שלו: […]
מוכשר
פורסם ב- 15.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Ayelet Schurr, שכתבה לנו: "שלום! תוכלו בבקשה לכתוב קצת על השורש ו.ה.ב (وهب) וביטויים שהוא מופיע בהם (בדגש על ביטויים דתיים)?" אז מילת היום היא – מַוְהוּבּ مَوْهُوب – מוכשר לשמיעה: בעבר פרסמנו את הפוסט הבא: הקורא Eyal Alexandre שאל: "موهوب היא מילה […]
פלישה
פורסם ב- 14.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Zaki Keren, שכתב לנו: "היי שלו, האם התייחסת בעבר למילה מָעְ'זָא مغزى (מוסר השכל או משמעות). בתודה זכי زكي" אז מילת היום היא – עַ'זְוַה غَزْوَة או עַ'זַאה غزاة וברבים עַ'זַוַאת غزوات. בצורת היחיד גם: מַעְ'זַאה مَغْزاة – פלישה, פשיטה, לחימה בשטח האויב, […]
סימפטי
פורסם ב- 13.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי לשתף אתכם בקטע הבא. אז מילת היום היא – מַהְצ'וּם (מהדום) مَهْضُوم – (בעיקר בהתייחסות נשית כלפי גברים): סימפטי, טוב, חביב, אהוב, חמוד, נחמד, נאה תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. קיבלתי סרטון אנימציה, בו רואים זוג מבוגר משוחח: עארפה, יא אם […]
מתנה
פורסם ב- 9.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: "בטורקית הדייה hediye, פירושו מתנה. יש קשר לערבית?" אז מילת היום היא – הַדִיֶּה هَدِيّة וברבים הַדַאיַא هدَايا – מתנה; כלה; בהמה שנודרים לזובחהּ בכעבה לשמיעה: בעבר הרחוק מאוד פרסמנו את הדברים הבאים (מופיעים כעת עם שפע תוספות): הֻדַא […]
גרגרנות
פורסם ב- 8.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא דור חסון. אז מילת היום היא – פַגַ'אעַה فَجَاعَة – גרגרנות, זללנות, רעבתנות דור שלח לי את הקישור לסרטון הבא: מגרה, אה? אז מסתבר שאיזה עצלן פרסם גרסה מקוצרת. זו הגרסה המלאה יותר: תוכן הסרטון: الفجاعة يعني ما تعرف شبع يعني تاكل […]
בזוי
פורסם ב- 7.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – וַאטֶא' وَاطِئ, במדוברת וַאטִי واطي – בזוי, נחות, שפל, מסוג ירוד, גרוע; נמוך; זול (במובן השלילי), ירוד; זעום; מיל': דורך, רומס לשמיעה: הסרטון הוא מחשבון הטיקטוק של: mousaothman8897 موسى عثمان מוסא עת'מאן. יש לו 96,000 עוקבים. הוא […]
שמחה לאיד
פורסם ב- 6.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא המתמיד Edov Toren. בפוסט הקודם, שעסק בשורש ס.ק.ט, כתב לנו אידוב: "נתקלתי בפתגם: إذا سقط عدوك ما تشمتش فيه אִדַ'א סַקַט עַדֻוַכּ מַא תִשְמֺתְש פִיה – בנפול אויבך אל תשמח לאידו. سقط נפל, נכשל, נשר. אשמח לפוסט על המילה/שורש سقط (אני מבין כי […]
נפל
פורסם ב- 6.3.22 מרחבא שלום לכולם, אני חייב לפתוח עם הדבר הבא: ביום שישי האחרון קיבלתי ממספר חברים, ביניהם Ovadia Mizrahi, את הסרטון הבא (מצורף לתגובות) מחשבון טיקטוק בשם meme.travel. לבחורה המצודדת המופיעה בו, שהיא בעלת החשבון, יש 2.3 מיליון עוקבים. מעבר לזה אין לי שמץ של מושג מי היא, מה היא וכו'. לפי המבטא […]