פורסם לראשונה ב- 4.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַהְוִיד تَهْوِيد – יִהוּד (הפיכה ליהודי), אכלוס מקום ביהודים; גיור יהושע שלח לי סרטון שעבר באחת מקבוצות הווטסאפ. החלטתי לפרסמו שכן גם הוא עוסק בכפר “הירושלמי” ליפתא, אותו הכרנו לפני כמה ימים […]
הזיה
ורסם לראשונה ב- 2.7.21 מרחבא שלום לכולם, המילה מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הַלְוַסֶה هَلْوَسة – הזיה, ערפול חושים, חזיון שווא, הלוצינציה יהושע שלח לי הקלטה שעברה באחת מקבוצות הווטסאפ בתאריך 31.5.21. וזו לשונה: אללה יסעד מסאכם, מסא אלח’יר ללג’מיע, יא שבאב. דירוא באלכם! אללי בישתע’ל ענד אליהוד, […]
תרומות
פורסם לראשונה ב- 1.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Yogev Avraham. אז מילת היום היא – תַבַּרֻּע تبرُّع וברבים תַבַּרֻּעַאת تَبَرُّعَات – תרומה, נדבה יוגב שלח לי סרטון קצר ותמונה, שהועברו ברשתות החברתיות ב- 28.5.21. הכיתוב שהוצמד לסרטון: אטפאל אלדאח’ל אלמחתל יתברעון במצרופהם ללאהאלי פי קטאע ע’זה أطفال الدّاخل المحتلّ […]
לחימה
פורסם לראשונה ב- 1.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻחַארַבַּה مُحَارَبَة – לחימה יהושע שלח לי הקלטה מ- 28.5.21, שעברה באחת מקבוצות הווטסאפ. הדובר מדבר בה על דף הפייסבוק Ask Jerusalem. וזו לשון ההקלטה: צבאח אלח’יר יא שבאב, ג’מעה מבארכה ללג’מיע. טבען זי […]
התעיה
פורסם לראשונה ב- 27.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידתי הקוראת @Revital Battat. אז מילת היום היא – תַצְ’לִיל (תדליל) تَضْلِيل – התעיה, הטעיה בזדון, הוֹלָכַת שׁוֹלָל, הונאה, רמיה, רמאות תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. כותרת הסרטון, שמופיע בתגובות: אלחקיקה מרה الحقيقة مرّة – האמת מרה תוכן […]
תיאום
פורסם לראשונה ב- 24.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא @Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – תַנְסִיק تَنْسِيق וברבים תַנְסִיקַאת تَنْسِيقات – תיאום; התאמה; סידור, עריכה תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
טינופת
פורסם לראשונה ב- 22.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דַנַס دَنَس וברבים אַדְנַאס أدناس – טינופת, זוהמה, טומאה הסרטון התקבל אצלי ב- 17.6.21, כיומיים לאחר קיומו של מצעד/צעדת הדגלים השני/ה ברחובות ירושלים. בסרטון, שצורף פה לתגובות, מופיע בחור ערבי צעיר, שנראה, […]
מעקב
פורסם לראשונה ב- 18.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטה שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻתַאבַּעַה مُتَابَعَة – מעקב, פיקוח; ביקורת ההקלטה נשלחה באחת מקבוצות הווטסאפ ב- 18.5.21, אך הוקלטה יממה קודם, מיד לאחר שנורו רקטות לעבר צפון ישראל מכיוון לבנון. וזו לשון ההקלטה, שנשמעת יותר כמו […]
היסטוריה
פורסם לראשונה ב- 17.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטה שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַאְרִיח’ تَأْرِيخ או תַארִיח’ تاريخ, וברבים תַוַארִיח’ تواريخ – היסטוריה, תאריך; פעולת ציון התאריך; פעולת כתיבת/תיעוד ההיסטוריה תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל ההקלטה […]
קישור (לינק)
פורסם לראשונה ב- 6.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטה שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אגב, השבוע הזה כולו (להוציא פוסט אחד) יעסוק בקטעים שיהושע שלח לי. מה לעשות, החודש האחרון היה עמוס בתעבורה במקומותינו… אז מילת היום היא – רַאבֶּט رَابط וברבים רַוַאבֶּט رَوابط – קישור (לינק) ההקלטה נשלחה באחת מקבוצות […]