פורסם ב- 20.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַעְצִיַה (מעסיה) مَعْصِيَة וברבים מַעַאצִי معاصي (מַעַאצִן معاصٍ) – עברה, עוון, חטא; עברה דתית; מרד, אי ציות תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של יקיר […]
תחת חסותו של האל
פורסם ב- 14.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פִי דִ’מַּתִ אללָּה فِي ذِمَّة الله – תחת חסות האל, תחת כנפי השכינה; דרך מעודנת להגיד מת תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- […]
תפילה
פורסם ב- 29.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דֻעַאא’ دُعَاء וברבים אַדְעִיַה أدعية – איחול; קללה; משאלה; קריאה; תפילה, תפילה אישית, תפילת תחנונים; תפילת תחינה נוספת על חמש תפילות החובה באסלאם לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מ 19.4. לשמחתי מצאתי גרסה טובה ומלאה […]
עליה לרגל
פורסם ב- 26.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – חַגֶּ’ה حَجَّة – עליה (אחת) לרגל לשמיעה: ואל תבלבלו עם חַאגֶּ’ה حاجّة, שהיא האישה שעולה/עלתה לרגל. ימאמה שלחה לי את הפתגם: (אַללָּה) יֻטְעִמַכֶּ אלְחַגֶּ’ה וּאלנַּאס רַאגְ’עַה (الله) يطعمك الحجّة والنّاس راجعة אתה מאחר מאוד! (מיל’: אלוהים מעניק […]
מועצת השורא
פורסם ב- 18.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “מהי מועצת השורא?” אז מילת היום היא – מַגְ’לִסֶ אלשּוּרַא مَجْلِس الشُّورَى – מועצת השורא; מועצה, אספה מייעצת; בית נבחרים לשמיעה: אומרת ויקיפדיה: “מועצת השורא היא מוסד מסורתי באסלאם שפעל בח’ליפות ותפקידו לייעץ להנהגה הפוליטית על פי עקרונות השורא, […]
דרשה
פורסם ב- 20.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חֻ’טְבֶּה خُطْبة וברבים חֻ’טַבּ خُطب – דְּרָשָה, דרשה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל חברים, לפני שנמשיך: הפוסט היום עוסק (גם) באמירות פוליטיות נוקבות של בכיר […]
אישה צנועה השומרת על כבודה
פורסם לראשונה ב- 1.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – מַסְתוּרַה مَسْتُورَة – אישה הגונה, צנועה וחרוצה השומרת על כבודה ואין פגם בהתנהגותה רויטל שלחה לי סרטון טיקטוק. בסרטון מופיעה היפיופה האקזוטית- mariaelyssach Maria Elyssa ماريا إليسا שיש לה כ- 78,000 עוקבים והיא כותבת […]
גירושין
פורסם לראשונה ב- 15.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טַלַאק طَلَاق – גירושין לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
יראת שמיים
פורסם לראשונה ב- 11.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Hagai Fodor, שרצה שנתייחס לביטוי אִתַּקִ אללָּה اتّقِ الله. אז מילת היום היא – תַקְוַא تَقْوَى – יראת שמיים, יִרְאָה, פחד; חסידות חגי שלח לי קטע מקוטע ומנותק הקשר, כרגיל בעולם הרשתות החברתיות. אין בו כיתוב, אין הסברים, אין לאיש מבין הצופים […]
העולם הבא
פורסם לראשונה ב- 22.10.21 מרחבא שלום לכולם, המילה מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Or Yarmitzky. אז מילת היום היא – אַלְאַאחִ’רַה الْآخِرَة – העולם הבא לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/frm1elg3pvs9… תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל אור שלח לי סרטון מ- 26.9.21. הסרטון הוא מבית היוצר של “מידאן אלקדס”. הכותרת שהוצמדה […]