פורסם לראשונה ב- 1.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִמַאם إمام וברבים אַאִמַּה أئمّة – מנהיג, מפקד העומד בראש הצבא; ראש (תפקיד), ראש אסכולה; עורך התפילה העומד בראש המתפללים, שליח ציבור במסגד; מוביל גמלים * אַלְאִמַאםֶ אלְמֻנְתַטַ'ר الإمام المنتظر – הגואל […]
כופרים
פורסם לראשונה ב- 27.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי אליהו אליהו. אז מילת היום היא – כַּאפֶר كافر וברבים כֻּפַّאר كفّار או כַּפַרַה كفرة או כַּאפִרוּן كافرون – כופר אליהו שלח את הסרטון הבא, של בעל חשבון טיקטוק בשם: housamaldentaleeb Sam שמו, כפי עולה מגבב האותיות באנגלית, הוא חֻסַאםֶ אלדִּין טַאלִבּ […]
התנועה האסלאמית
פורסם לראשונה ב- 22.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Yogev Avraham. אז מילת היום היא – אֶלְחַרַכֶּה אלְאִסְלַאמִיֶּה الْحَرَكة الْإِسْلَامِيّة – התנועה האסלאמית יוגב שלח לי סרטון מבית היוצר של התנועה האסלאמית (בישראל). כצפוי, הסרטון מוגש לקהל צופיו כתוב בערבית הספרותית (האסלאמית) הגבוהה ביותר. תענוג, פשוט תענוג. ערבית מדוברת היא […]
התעיה
פורסם לראשונה ב- 27.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידתי הקוראת @Revital Battat. אז מילת היום היא – תַצְ'לִיל (תדליל) تَضْلِيل – התעיה, הטעיה בזדון, הוֹלָכַת שׁוֹלָל, הונאה, רמיה, רמאות תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. כותרת הסרטון, שמופיע בתגובות: אלחקיקה מרה الحقيقة مرّة – האמת מרה תוכן […]
עטוה, מתן כופר נפש
פורסם לראשונה ב- 21.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בהקלטות שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַטְוֶה عَطْوة – מתן/תשלום כופר הנפש כחלק משביתת הנשק עַטְוֶה או עֻטְוַה, גם בצירוף עֻטְוֶת דַםּ عطوة دمّ וגם בצירוף עַטְוֶה עַשַאאִרִיֶּה عطوة عشائريّة (עטוה שבטית) – מתן/תשלום כופר הנפש (דִיַה دية) […]
חטא
פורסם לראשונה ב- 19.3.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. יהושע שלח לי את הסרטון הבא, שמצורף לתגובה הראשונה. אז מילת היום היא – דַ'נְבּ ذَنْب וברבים דֻ'נוּבּ ذنوب וברבים של רבים דֻ'נוּבַּאת ذنوبات – חטא, פשע, עוון, אשמה במדוברת יש מבטאים וכותבים זַנְבּ زنب, או דַ'מְבּ ذمب (עם […]
פיוס, סולחה
פורסם לראשונה ב- 1.3.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, ששאלה על המילה סולחה. אז מילת היום היא – צֻלְח صُلح – פיוס, התפייסות, השלמה, פשרה, סיום יריבות; שלום, הסכם אי לוחמה (לפי דיני האסלאם) לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/3otaz68coads תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. השורש הערבי צ.ל.ח כולו טוב […]
מואזין
פורסם לראשונה ב- 21.2.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – מֻאַדֶּ'ן مُؤَذِّن – מואזין התפרסמו אצלנו בעבר שני פוסטים על השורש המגוון הזה: מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: "ראיתי ביטוי לא מוכר: בּאִדָ'ן אָלְלָה بإذن الله במשפט: בּאִדָ'ן אָלְלָה אָתְמָנָא […]
טובה, חסד
פורסם לראשונה ב- 30.11.17 מרחבא שלום לכולם, אז מה שלומכם? כפי שראיתם, בדיוק לאחר שבוע היעדרות פתחנו את הדף שלשום ותוך 36 שעות הגענו ל 1.5% ממספר העוקבים שלנו באכסניה הקודמת שלנו, "כלמה". ייקח זמן להגיע לאותו מספר עוקבים, והקושי העיקרי יהיה מול עוקבינו מעבר לים, שרוב הסיכויים שהם מעולם לא שמעו על משבר הקרמבו […]
אלוהים ישמור! אללה יסתור
פורסם לראשונה ב- 24.1.18 מרחבא שלום לכולם, המילה היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy: אז מילת היום היא – אַללָּה יֻסְתֹר الله يُسْتُر – אלוהים ישמור!, שלא נדע מצרות אפשר לומר גם רַבְּّנַא יסתר ربّنا يُسْتُر (ריבוננו ישמור, יסתיר) אגב, צמד המילים האלה, אללה יסתר, שנכתב בעברית בכתיב מלא: אללה יוסתור, הוא מהמקרים היותר […]