פורסם ב- 24.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Kffir Yahud. אז מילת היום היא – בַּאמְיַה بَامْيَة או בַּאמְיַא بَامْيَا – במיה לשמיעה: כפיר שלח לי את הסרטון הבא, מ- 15.2.22, והוא מדף הפייסבוק של: Husni Ramadan – حسني رمضان חסני רמצ’אן (חוסני רמדאן) יש לו 300,000 עוקבים (באינסטגרם: 470,000 […]
תותים
פורסם ב- 17.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בתמונה שרני שלנו צילם. אז מילת היום היא – תוּת تُوت – תותים בתמונה, המצורפת לתגובות, כתוב: רַגַ’אאַן אֶלתּוּת פַקַט פִי אלסַּלֶּה رجاءً التّوت فقط في السّلّة בבקשה (לקחת) תותים רק באריזה =-= השורש הערבי ת.ו.ת, שלא ברור כמה הוא ערבי, או עברי, וראו […]
גרגרנות
פורסם ב- 8.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא דור חסון. אז מילת היום היא – פַגַ’אעַה فَجَاعَة – גרגרנות, זללנות, רעבתנות דור שלח לי את הקישור לסרטון הבא: מגרה, אה? אז מסתבר שאיזה עצלן פרסם גרסה מקוצרת. זו הגרסה המלאה יותר: תוכן הסרטון: الفجاعة يعني ما تعرف شبع يعني تاكل […]
פלפל
פורסם ב- 2.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידתי Ricky Kalendarov. אז מילת היום היא – פִלְפֶל فِلْفل או פֻלְפֻל בספרותית, וברבים פַלַאפֶל فلافل – פלפל, פלפלת ריקי שלחה לי את הסרטון הבא: הסרטון הוא של Suzanne Husseini סוזן חֻסֶיְנִי, ויש לה בפייסבוק כחצי מיליון עוקבים. היא כותבת על עצמה: Host of […]
צלה
פורסם ב- 28.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר ששלח לי סרטון. אז מילת היום היא – שַוַא شَوَى – צלה; חימם; במדוברת גם: עינה הסרטון יהיה קשה לצפייה – ובעיקר לעיכול – לאחדים מהקוראים. אז הפעם צמחונים וטבעונים מוזמנים לדלג לפוסט הבא… https://www.youtube.com/watch?v=2ZmmY0c91xw וזו לשונו: בדכ תאכל ודלע כרשכ מא לכ […]
אורז
פורסם ב- 18.1.22 מרחבא שלום לכולם, למישהו מכם, הקוראים, יש קשרים בהנהלת פייסבוק? ביום שישי רציתי לצרף לפוסט את הסרטון הרלוונטי עליו התבססתי, אבל המחשבים החכמים של פייסבוק זיהו אותו כסרטון עוין, ובלי להזהיר אותי חסמו אותי לשלושה ימים, השיתו עלי עוד איסורים אישיים למשך חודש, אבל הכי מעציב אותי שהם הגבילו את הדף הזה, […]
סומק
פורסם לראשונה ב- 21.11.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הוזכרה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – סֻמַּאק سُمَّاق – סומק או בשמו המלא: סֻמַאקֻ אלצַּבַּאעִ’ין سُمَّاقُ الصَّبَّاغِين – אוג הבורסקאים =-= סֻמָּק תבלין המופק מפירותיו של אוג הבורסקאים. גיזרון מערבית: سُمَّاق (סֻמָּאק), במקור מארמית: ܣܘܡܩܐ (סומקא) – אדום. ”אוֹג“ (משנה, מסכת פאה […]
טבעוני
פורסם לראשונה ב- 17.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hadas Roitman, שכתבה לנו: “הי שלו, ראיתי כתבה על טבעונות וצמחונות בחג הקורבן. האם תוכל להרחיב על זה? האם זו נחשבת למילה חדשה בשפה הערבית? תודה” הכתבה: איך מתמודדים טבעונים וצמחונים עם חג הקורבן? אז מילת היום היא – חֻ’צְ’רִיּ (ח’דרי) خُضْرِيّ […]
עגבניות
פורסם לראשונה ב- 11.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בתמונה שקיבלתי מידידי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – בַּנְדוֹרַה بَنْدورَة – עגבניה או עגבניות וזו לשון התמונה, שמצורפת לתגובות: תמיכס: אנתאג’ סורי בכל פח’ר ולכן תקליד ען אלתויכס וחקא 500 לירה בס, וטעמתהא בתשבה אלברע’ל בבנדורה, בתמנא אלכל יג’רבהא מע […]
מלפפונים
פורסם לראשונה ב- 3.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום נבחרה שכן הופיעה בקטע חביב שנשלח אלי. אז מילת היום היא – חְ’יַאר خْيَار – מלפפונים (שם קיבוצי) חְ’יַארַה خيارة וברבים חְ’יַאראת خيارات – מלפפון בודד הקטע שקיבלתי פורסם במקומות רבים ברחבי הרשת. הוא עוסק במשחקי מילים משעשעים בערבית: אלוקוע פי אלחב ליס ח’יארן, בל טמאטם […]