מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת האדוקה Shelley Klein, שכתבה לנו: “תגידו, עשיתם פעם פוסט על ג’עפר? אני זוכרת שדיברנו על שמות בסרטי דיסני, והגענו לג’עפר”. אז מילת היום היא – גַ’עְפַר جَعْفَر וברבים גַ’עַאפֶר جَعافر – נהר; יובל, פלג; שם פרטי של גבר; נאקה שופעת חלב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VdY9i השורש הערבי המרובע […]
בית מרקחת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – צַיְדַלִיֶּה (סידליה) صَيْدَلِيّة – בית מרקחת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/S3nNQ תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. אורי שלח לי סרטון של פרסונה לבנונית ססגונית ביותר. בטיקטוק שלו, בו הוא פרסם עשרות סרטונים, הוא נקרא: nabil_forever Nabil נביל […]
מעלה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של רני שלנו, ואני, שלו, בחרתי בפוסט ה- 2,000 החגיגי שלנו כדי שהיא תהיה בו מילת היום. אז מילת היום היא – מִעְרַאג’ مِعْرَاج וברבים מַעַארִיג’ مَعَاريج, וגם מִעְרַג’ مِعْرَج וברבים מַעַארֶג’ معارج – מַעֲלֶה, מקום בו עולים; סולם; מדרגה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DQLJN השורש הערבי ע.ר.ג’ עוסק בעליות לגובה, […]
בית קפה
מרחבא שלום לכולם, אתמול נודע לנו שיש לנו קוראים גם במדינת צ’אד. וואו! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי Amir Shachar. אז מילת היום היא – קַהְוֶה قَهْوة וברבים קַהַוַאת قَهَوَات או קַהַאוִי قَهَاوي (קַהַאוִן قَهَاوٍ) – בית קפה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/eaJ3Q תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות […]
גן חיות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – חַדִיקַתֶ אלְחַיַוַאנַאת حَدِيقَة الْحَيَوَانَات – גן חיות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/jx4xg מרק שלח לי סרטון מדף פייסבוק של המצרי בשיר שושה: بشير شوشة Beshir Shousha שיש לו 342,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: سخرية للسخرية بدون اي اهداف او […]
גיהנום
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Meir Ronen. אז מילת היום היא – גַ’חִים جَحِيم – גֵּיהִנּוֹם; מקום חד מאוד; אש יוקדת, אש תופת מאיר שלח לי את הסרטון הבא: rahaf.kaadan 1,171 posts 711K followers Rahaf Queen Health/beauty .SEK . Beautifying | . hobby | . talent | . TikTok 900k […]
חוף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – שַאטִי شَاطِي, בספרותית שַאטֶא’ شَاطِئ, ברבים שַוַאטִי شَواطِي (שַוַאטֶא’ شَواطِئ, או שֻטְאַאן شُطْآن) – חוף; גדה וגם: שַטּ شَطّ וברבים שְטוּט شطوط, בגזרת הכפולים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RoC6J ימאמה הוגה בהקלטה על דרך הספרותית. חיים שלח לי את הפוסט הבא: פוסט […]
אצטדיון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Zrubavel Ikhilov, שכתב לנו לפני מספר שבועות: “מאחר שאנחנו במונדיאל, יש שאלה/תהייה שמטרידה אותי, בערבית, עברית ויוונית (!): האצטדיונים של המונדיאל בקטר נקראים استاد. בעברית זה אצטדיון, והדעת נותנת שבערבית זה יהיה اصطاد, אם התעתיק מיוונית זהה. האם זה רק בלהג הח’ליג’י או שכך כותבים אצטדיון […]
ואדי עארה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Yosef Mahfoud Levi. אז מילת היום היא – וַאדִי עַארַה وَادِي عَارَة לשמיעה: https://on.soundcloud.com/y4LHx יוסי שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף ושל כוכב הרשת אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 9.11.22. קבלו את יצירת המופת השנונה הקומית-לשונית-חברתית-ביקורתית הזו: https://www.tiktok.com/@ashr…/video/7163978496300076290… כותרת הסרטון, בעברית: גשם גשם מטפטף […]
עזה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַ’זֶּה غَزّة – עזה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Paxzx עובדיה שלח לי סרטון מ- 7.11.22, שהוא סרטון נוסף מז’אנר שהפך ויראלי בחודשים האחרונים. הסרטון פורסם בערוץ טיקטוק של: Falastinitv تلفزيون فلسطيني טלוויזיה פלסטינית עם 54,000 עוקבים. הערוץ כותב על עצמו: الشاشة […]