פורסם ב- 22.2.22 שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַ'סְרַאן خَسْرَان וברבים חַ'סְרַאנִין خَسْرَانين – מופסד, מפסיד, מפסידן, לוזר; חסר תקנה; מקולקל, פגום תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי הסרטון הקצרצר הבא מ- 18.1.22, […]
חובה
פורסם ב- 21.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַאגֶ'בּ وَاجب וברבים וַאגִ'בַּאת وَاجبات – חובה; תפקיד, משימה; דבר הכרחי, בגדר חובה; שיעורי-בית לשמיעה: שוב, בזכות יהושע, אנו מקבלים הצצה למתרחש במחנות הפליטים בלבנון. הוא שלח לי שתי הקלטות וסרטון מ- 16.1.22. בהקלטות מדבר […]
קצץ
פורסם ב- 20.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Sagi Levanon, שכתב לנו: "היי, אחרי שאחמד אבו קטיש לימד אותי משהו חדש, אשמח לדעת עוד על השורש הזה. גם הבנתי ש- غثاء السيل זה נהר שנוצר ממי גשמים ומושך איתו אבנים, חול וכו'…" אז מילת היום היא – קַטַּש قَطَّش – קצץ, […]
סירה
פורסם ב- 20.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – קַארֶבּ قَارب וברבים קַוַארֶבּ قوارب – סירה, ספינה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
רעול פנים
פורסם ב- 18.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻלַתַּ'ם مُلَثَّم וברבים מֻלַתַּ'מִין مُلَثَّمين – רעול פנים, מי שפניו מכוסים ורק עיניו גלויות לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או […]
חלוץ
פורסם ב- 17.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רַאאֶד رَائد וברבים רֻוַּאד روّاد – חלוץ, פורץ דרך; מוביל; סייר, משוטט, תייר, מבקר; דרגת רב-סרן / רב-פקד; דורש, שואף, שוחר; שם פרטי לשמיעה: יהושע שלח סרטון מ- 13.1.22, שכולל את התכנים הבאים (לא מצוין […]
התמכרות
פורסם ב- 16.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אִדְמַאן إِدْمَان – התמכרות, התמכרות לסמים, נרקומניות לשמיעה: הסרטון כולל סקירה של הכתב עבדו חלימה מהערוץ אֶרֶם ניוז (בתוספת שתי תוספות קומיות קצרצרות, מהן בחרתי להתעלם): www.eremnews.com הערוץ כותב על עצמו, בין השאר: ארם ניוז מוקע אלכתרוני […]
עַיִר
פורסם ב- 15.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – גַ'חֶש جَحْش או גַ'חְש וברבים גִ'חַאש جِحاش או גִ'חְשַאן جِحْشان – עַיִר; סייח; חמור עץ (בהתעמלות); בהשאלה: טיפש, "חמור", בוּר; חיה, פראי לשמיעה: עובדיה שלח לי את הסרטון הבא, שהוא סצינה מתוך סדרה או סרט. […]
תמיכה
פורסם ב- 14.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של אחד מחבריי, שכתב לנו: "אתמול, ב- 16.1.22, צפיתי באיש התקשורת המצרי הידוע עַמְר אדיב عمرو أديب שסיפר על החלמתו מהקורונה, בין היתר סיפר על מצבו הבריאותי הכללי ואמר שיש לו דֻעַאמַה دُعامة. רצתי למילון ומצאתי שמדובר בסטנט ששמים במהלך צנתור. ברור שהשורש הוא ד.ע.מ […]
נכר
פורסם ב- 13.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של רני רותם שלנו. אז מילת היום היא – עֻ'רְבֶּה غُرْبة – נֵכָר, נוכריוּת; זרוּת לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. רני צילם משאית (מופיעה בתמונת הפוסט) עליה כתוב […]