מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע. אז מילת היום היא – בֵּיץ’ (ביד) بيض – ביצים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/qX9JY תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון נוסף מהדף: سوق خيرات بلادي للخضار والفواكة بيت حنينا שוק הירקות והפירות (יש טעות במקור הערבי) “הטוב/השפע של ארצי”, בית […]
אזרח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של קוראים שהסבו את תשומת לבי שמעולם לא התייחסתי לשורש הנפוץ הבא. אז מילת היום היא – מַדַנִיּ مَدَنِيّ וברבים מַדַנִיִּין مَدَنِيِّين – אזרח; אזרחי; עירוני לשמיעה: https://on.soundcloud.com/15ESW בעבר הרחוק מאוד פרסמנו את הדברים הבאים במשכננו הקודם: מילת היום מתפרסמת לבקשתה של הקוראת Elinor Rotem, שהיא אמו […]
גרביים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – כַּלְסַאת كَلْسَات – גרביים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QktsA באזורנו פחות משתמשים במילה הזו, והמתינו לסוף הפוסט. עובדיה שלח לי סרטון נוסף של ג’ניפר קציר ואמה. הסרטון פורסם ב- 5.10.22. – מרחבא יא חלוין! מין כמאן ביחב ינאם באלכלסאת? – מא […]
מלון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים אמיר שחר ואלון רומלד, ששלחו לי, כל אחד בנפרד, את הסרטון הבא. אז מילת היום היא – פֻנְדֹק או פֻנְדֻק فُنْدُق וברבים פַנַאדֶק فنادق – מלון; אכסניה; פונדק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/YtcgD תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” […]
סַפָּר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חַלַּאק حَلَّاق וברבים חַלַּאקִין حلّاقين – סַפָּר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/y5i8q תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. עובדיה […]
ז’נדרמריה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שביקש שנקדיש פוסט לפועל أدرك. אז מילת היום היא – דַרַכּ دَرَك – זַ’נְדַּרְמֶרְיָה (כוח משטרתי בעל אופי צבאי), שומרים; תחתית, שפל המדרגה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/TMwVv נפתח היום דווקא עם פתיח של ערך ויקיפדי: “זַ’נדַרמֶריה (מצרפתית: Gendarmerie - gens d’armes – אנשי נשק) […]
שמן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – זֵית زيت וברבים זְיוּת زيوت – שֶמֶן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8aZCA רויטל שלחה לי סרטון נוסף של יקיר הדף, הלבנוני נביל קאסם. הסרטון פורסם ב- 18.9.23 וכותרתו: קצת ביאע אלזית ואלחמאר “צאבר” قصّة بيّاع الزّيت والحمار “صابر” הסיפור על מוכר […]
קישוא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – כּוּסַא كُوسَا/كُوسَى או כּוּסַה كُوسَة או כּוּסַאיֶה كُوسَاية – קישוא, קישואים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yBTxQ עובדיה שלח לי סרטון נוסף של יקירות הדף ג’ניפר קציר ואמא שלה. הסרטון פורסם ב- 13.9.23 וכותרתו: Kousa problems – מרחבא יא חלוין! מא רח […]
פיתה
מרחבא שלום לכולם, אם קשה לכם לראות ערבית או תכנים בערבית בימים אלה – תדלגו. אתם לא חייבים לקרוא ולא חייבים להגיב. הפוסטים האלה נכתבו לפני למעלה מחודש, ואין להם שום קשר למצב הקשה מאוד בו מדינת ישראל ואזרחיה נמצאים בתקופה האחרונה. מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – […]
נעל צבאית גבוהה
מרחבא שלום לכולם, אם קשה לכם לראות ערבית או תכנים בערבית בימים אלה – תדלגו. אתם לא חייבים לקרוא ולא חייבים להגיב. הפוסטים האלה נכתבו לפני למעלה מחודש, ואין להם שום קשר למצב הקשה מאוד בו מדינת ישראל ואזרחיה נמצאים בתקופה האחרונה. מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – […]