מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – אַלְעַאלַמֶ אלסֻּפְלִיּ أَلْعَالَم السُّفْلِيّ – עולם המתים/השדים; העולם התחתון (פשיעה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9DakF החבר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: amal.qaddoumi الباحثة أمل القدومي החוקרת אמל אלקדומי יש לה 134,000 עוקבים, והיא כותבת על עצמה: إبحث أنت عن المعرفه، فالمعرفة لا تبحث عن […]
רגע של חרטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – לַחְטַ’ת (לחזת) נַדַם لَحْظَة نَدَم – רגע של חרטה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EUpc7 תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. חיים שלח לי פוסט מהדף: לחט’ת נדם لحظه […]
שים מבטחך באל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי מאיר רונן. אז מילת היום היא – תְוַכַּל עַלַא אללָּה تْوَكَّلْ عَلَى الله – שים מבטחך באל! שים יהבך באל, בטח באל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s2osi מאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק- Hishamcars Hisham Harhash עם מעל 22,000 עוקבים הִשַאם חַרְחַש כותב על עצמו: الأخلاق والقيم والمبادئ המוסר […]
כבודך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – חַצְ’רֶת (חדרת) גַ’נַאבַּכּ حَضْرَة جَنَابَك – כבודך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5kps6 חיים שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של מיודענו הירושלמי אבו מחמוד. رساله للمسخره اللي بتصير باب العامود .. מסר לגבי הפארסה שמתרחשת בשער שכם. בסמ אללה ואלצלאה […]
תתפוצץ מקנאה!
מרחבא שלום לכולם, ראשית, ברצוני לספר לכם על מיזם של שניים מחבריי: מוואל – موّال – mawwal כותבים על סוגיות חברתיות, תרבויות ואסלאמיות מהאקטואליה הערבית המקומית והכלל ערבית. מוזמנים ליצור קשר: mawwal2205@gmail.com https://t.me/mawwal2205 =-=-= מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – סַםּ בַּדַנַכּ سَمّ بَدَنَك – תתפוצץ […]
מרוצה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – קַרִירֶ אלְעַיְן قَرِير الْعَيْن – מרוצה, מי שנחה דעתו, מי שרווח לו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ioZxQ רויטל שלחה לי סרטון טיקטוק בן 7 שניות, בו רואים בחור צעיר שאומר יחד עם סבתו (כך נראה) את המסר הקצר הבא: الله […]
מלכת היופי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – מַלִכַּת גַ’מַאל مَلِكَة جَمَال – מלכת היופי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JuZjb עובדיה שלח לי סקירה על מלכת היופי הלבנונית מַאיַא רְעַיְדִי (המופיעה פה בתמונת הפוסט), שפרסמה – כך על פי הסקירה – תמונה שלה בעירום. הכתבה (הדי חובבנית) הביאה צילום […]
אני ואתה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Malachi Daniel, שכתב לנו: “אהלן שלו, כתבת פעם פוסט על הכינוי הפרוד המושאי? (איא-)” אז מילת היום היא – אַנַא וַאִיַּאכּ أَنَا وَإِيَّاك – אני ואתה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rdEi8 תשובתי הייתה: מלאכי, התשובה היא: לא, לא כתבתי, משתי סיבות: זהו נושא דקדוקי, והדף “ערביט” אינו מלמד נושאים […]
ברואים בצלם האל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חִ’לְקַת רַבְּנַא خِلْقة رَبّنَا – ברואים בצלם האל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rNy3F תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל עובדיה שלח לנו שיר נוסף מבית היוצר של ערוץ ليلا تي في Lila […]
יש לך מזל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “במסגרת צפייה בדרמות טורקיות וכחוקרת תרבות נתקלתי במשהו נחמד. ראשית – אני מכירה את הסיטואציה בה אדם נכנס לבית בו מתקיימת ארוחה ואז הסועדים אומרים: אם הגעת עכשיו סימן שחמותך אוהבת אותך. הביטוי על החמות נלמד אצלי ממשפחתו הבולגרית של בעלי המנוח […]