פורסם ב- 27.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַקִיר حَقِير וברבים חִקַאר حِقار או חֻקַרַאא' حُقَراء – בזוי, עלוב, שפל, מנוול לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מ- 19.5.22. הסרטון מנותק הקשר תוכני או זמני. רואים בו בחור זועם, שרק כפות ידיו מצולמות, אוחז […]
עליה לרגל
פורסם ב- 26.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – חַגֶּ'ה حَجَّة – עליה (אחת) לרגל לשמיעה: ואל תבלבלו עם חַאגֶּ'ה حاجّة, שהיא האישה שעולה/עלתה לרגל. ימאמה שלחה לי את הפתגם: (אַללָּה) יֻטְעִמַכֶּ אלְחַגֶּ'ה וּאלנַּאס רַאגְ'עַה (الله) يطعمك الحجّة والنّاس راجعة אתה מאחר מאוד! (מיל': אלוהים מעניק […]
ארב
פורסם ב- 25.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַרַַבַּّצַ (תרבס) تَرَبَّصَ – ארב, חיכה לשעת כושר כדי להרע; חיכה, נשאר תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון "ימי שישי" אופייני נוסף, שהופץ ב- 21.4.22. אנו כבר מודעים […]
אושר
פורסם ב- 24.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – סַעַאדַה سَعَادَة – אושר; מזל; הצלחה; ברכה לשמיעה: יהושע שלח לי שתי הקלטות חסרות רקע או הקשר, אך שתיהן עוסקות באותו מקרה. ההקלטות הן מ- 19.4.22. וזו לשונן: (1) בארכ אללה פיכו אלג'מיע ויסעד מסאכו. […]
אוכל
פורסם ב- 23.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טַעַאם طَعَام וברבים אַטְעִמַה أطعمة – אוכל, מזון; תבואה לשמיעה: וכן, כן, לפני שאתם זועקים: המילה הנפוצה ביותר לאוכל היא כמובן אַכֶּל أكْل, אך לא בשורש שלה עוסק היום הפוסט. יהושע שלח לי הקלטה מנותקת-הקשר […]
שמרים
פורסם ב- 22.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַ'מִיר خمير או חַ'מִירֶה خَمِيرة או חֻ'מְרַה خُمرة – שמרים תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי מקטע סרטון נוסף עם יקיר הדף כמאל […]
בושה
פורסם ב- 22.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חַ'גַ'ל خَجَل – בושה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל עובדיה שלח לי את הסרטון הבא: כותרתו: وصتها امها انو لازم تخجل بليلة الدخلة.. بس لما […]
בניה
פורסם ב- 20.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַמַאר عَمَار – בניה; העולם המיושב, ציביליזציה הסרטון לקוח מחשבון טיקטוק של מישהו שפגשנו פה לא מזמן: ashrafmasarwi Ashraf_almoalem יא אח שלי أخ شيلي שמו אשרף מַצַארְְוֶה, או כפי שהוא גם מכנה את עצמו: אשרףֶ אלְמֻעַלֶּם (אשרף […]
בן עוולה
פורסם ב- 19.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה כמוטיב חוזר בשלוש הקלטות שקיבלתי. אז מילת היום היא – חַ'בִּית' خَبِيث וברבים חֻ'בַּתַ'אא' خبثاء או אַחְ'בַּאת' أخباث או חַ'בַּתַ'ה خبثة – בן עוולה, בן בליעל, רשע, נבל, רע, מרושע, מושחת, מתועב, מאוס, מזיק; ערמומי, רמאי, נוכל; טמא, אסור; מקולקל, מסריח; ממאיר (מחלה) לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/sb7wk5lrqta5 […]
מועצת השורא
פורסם ב- 18.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: "מהי מועצת השורא?" אז מילת היום היא – מַגְ'לִסֶ אלשּוּרַא مَجْلِس الشُّورَى – מועצת השורא; מועצה, אספה מייעצת; בית נבחרים לשמיעה: אומרת ויקיפדיה: "מועצת השורא היא מוסד מסורתי באסלאם שפעל בח'ליפות ותפקידו לייעץ להנהגה הפוליטית על פי עקרונות השורא, […]