פורסם ב- 6.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Yael Navon. יעל נתקלה במילה מֻנְהַארַה (ממֻטטת), וסברה שהיא קשורה לשורש נ.ה.ר. אז מילת היום היא – אִנְהִיַאר اِنْهِيَار – התמוטטות, קריסה, הרס לשמיעה: השורש של המילה הוא ה.ו.ר, בגזרת ע"ו, והנון הזו ש"השתרבבה" לה שם היא בכלל של הבניין השביעי בערבית […]
נקמה
פורסם ב- 5.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: "המילה נקמה בטורקית היא İntikam. האם יש קשר לערבית?" אז מילת היום היא – אִנְתִקַאם اِنْتِقَام – נקמה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: […]
מפואר
פורסם ב- 4.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פַאחֶ'ר فَاخر – מפואר, הדור תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי סרטון מתאריך 28.11.21. הסרטון הוא מחשבון הטיקטוק של: תֹהַאמַה זַאהִי נַגַּ'אר, סאחר אלג'מאהיר […]
המציא
פורסם ב- 3.1.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִחְ'תַרַע اِخْتَرَع – המציא; גילה; יצר, ברא תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי הודעה קולית שעברה בקבוצות ווטסאפ ב- 3.12.21, וזו לשונה: אללה יסעד […]
מוטציה
פורסם ב- 2.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Avi Itzhaki. אז מילת היום היא – טַפְרַה طَفْرَة וברבים טַפְרַאת طَفْرَات – מוטציה, שינוי מוּרָש בגֵנים; וגם: פריחה על העור. בספרותית: קפיצה (פתאומית), זינוק, זינוק כלכלי, צמיחה לשמיעה: אבי שלח לי את הקישור הבא: מבית היוצר של: فرانس 24 / FRANCE 24 […]
רשת החשמל
פורסם ב- 31.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – שַבַּכַּתֶ אלְכַּהְרַבַּאא' شَبَكَة الْكَهْرَبَاء – רשת החשמל לשמיעה: ימאמה הקליטה את הווריאציה: שַבַּכֶּה כַּהְרַבַּאאִיֶּה شَبَكَة كَهْرَبَائيّة (מיל': רשת חשמלית) יהושע שלח לי סרטון של הח"כ וליד טַהַ מ- 23.11.21. וזו לשון הסרטון: אלסלאם עליכם ורחמת […]
התעורר!
פורסם ב- 30.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לקראת השנה האזרחית החדשה. אז מילת היום היא – צַחְצֶח! (סחסח) صَحْصِح! – התעורר! מה הקשר לשנה החדשה? תצטרכו לקרוא את הפוסט… וכן, שוב אני מרותק מחומרים שמעלה פרסונת הרשת הירושלמי/ת אבו מחמוד. והפעם: טיקטוק: https://www.tiktok.com/@kopr…/video/7038572918447607042… פייסבוק: כותרת הסרטון: רסאלה לראיס אלוזראא' מחמד שתיה אנת פאהם […]
חורבן והרס
פורסם ב- 30.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַ'רַאבּ וַדַמַאר خَرَاب وَدَمَار – הרס וחורבן יהושע שלח לי סרטון של אדם ששם חשבון הטיקטוק שלו הוא: adhmassi אני מאמין ששמו הוא אַדְהַם עַאצִי, אך לא מצאתי לכך שום אישוש. מתוכן דבריו עולה שהוא […]
נקיטת אמצעי זהירות
פורסם ב- 29.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אַחְ'דֶ' אלְחֵיטַה וַאלְחַדַ'ר أَخْذ الْحيطَة وَالْحَذَر – נקיטת אמצעי זהירות לשמיעה: יהושע שלח לי שלוש הקלטות מ- 21.11.21. וזו לשונן: (1) יעטיכם אלעאפיה, שבאב, ויסעד מסאכם ג'מיען. באלנסבה לאאח'ר אלתטוראת אלמידאניה באלקדס: טבען אללילה פי […]
שביתת נשק
פורסם ב- 27.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הֻדְנַה هُدْنَة – שביתת נשק לשמיעה: ורגע, לפני שאתם זועקים חמס: הדרך המקובלת והכללית יותר להגיד הפסקת אש היא: וַקְף אִטְלַאקֶ אלנַּאר وَقْف إطْلاقِ النَّار =-= יהושע שלח לי שתי הודעות מ- 17.11.21. ההודעה הראשונה: […]