מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – נַכְּהַה نَكْهَة – ארומה, ניחוח, טעם מיוחד; ריח פה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/6thx6 קיבלתי סרטון מחשבון טיקטוק בשם saed.ismail15 שיש לו פחות מ- 3,000 עוקבים. סעד אסמאעיל הזה לא כתב על עצמו כלום, כך שאין לי מושג מי הוא. מהדיבור שלו ניכר […]
ארגון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Eldar Alahverdiev, שכתב לנו: “בוקר טוב! האם היה פוסט על המילים تنظيم منتظم (ארגון מסודר. שָלֵו)?” אז מילת היום היא – מֻנַטַּ’מֶה (מנזמה) مُنَظَّمة וברבים מֻנַטַּ’מַאת مُنَظَّمات – ארגון; מוסד, איגוד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/fHL2A תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא […]
תוכנית לימוד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מִנְהַאג’ مِنْهَاج וברבים מַנַאהִיג’ مناهيج – תוכנית עבודה, תוכנית לימוד; שיטת פעולה; דרך ברורה, מסלול ברור, כיוון; מצע, סגנון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/BDLtM פרשת חומרי הלימוד בבתי הספר הערביים בירושלים עוררה, כזכור, רעש רב. מרק שלח לי מגוון קטעים […]
זמן פנוי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – וַקְתֶ אלְפַרַאע’ وَقْت الْفَرَاغ – זמן פנוי תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. עובדיה שלח לי את הבדיחה הבאה: سألت صديقي ذات […]
מודעות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַעִי (וַעְי) وَعْي – מודעות, תודעה, הכרה; הבחנה; תשומת-לב יהושע שלח לי ב- 12.9.22 סרטון מבית היוצר של ערוץ יוטיוב בשם: ח’ליכ ואעי خليك واعي Be Aware הישאר עירני לערוץ יש 11,400 עוקבים. מוזר, אבל את הסרטון שיהושע […]
משקה אנרגיה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – מַשְרוּבּ טַאקַה مَشْرُوب طَاقَة – משקה אנרגיה תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. יאיר שלח לי […]
פרנסה
פורסם ב- 16.10.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רִזֶק رِزْق וברבים אַרְזַאק أرزاق – פרנסה, משכורת; הילדים שנולדים לאדם; ברכה אלוהית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4tY3Y יהושע שלח לי שתי בדיחות: (1) ואחד בח’יל מאת אבוה. ראח יכתבלה נעי פי אלג’רידה פקאלהם בדי אקל אשי ענדכם, […]
קדמה
פורסם ב- 13.10.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי Yosef Mahfoud Levi. אז מילת היום היא – רֻקִיּ رُقِيّ – קדמה, התקדמות; רמה גבוהה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/PhA1b יוסי שלח לי את הברכה הבאה, ואני מודה: יש לי “שעות” ברכות רבות, אך את הברכה הזו מעולם לא ראיתי או שמעתי: נפע אללה בכ ובעלמכ […]
החפצה
פורסם ב- 12.10.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא הנאמן Yuval Berger, שכתב לנו: “נתקלתי המילה שאולי תעניין אותך עבור הדף – המילה הערבית להחפצה – تشييء ההקשר: מישהי שאלה בקבוצת החלופות הלשוניות מה אומרים באזורים השונים כשמישהו הולך לדבר עם הורים של בחורה. בין התשובות ענתה אחת: يخلصها يحجزها ع أساس […]
מודיעין מסכל
פורסם ב- 11.10.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אַלְמֻחַ’אבַּרַאת الْمُخَابَرَات – מנגנון מודיעין (מסכל) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/n3knP תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל הסרטון פורסם בחשבון טיקטוק של: abo_mmdoh1 ابو ممدوح לאבו ממדוח הזה יש 21 אלף עוקבים. […]