פורסם ב- 22.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חַ’גַ’ל خَجَل – בושה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל עובדיה שלח לי את הסרטון הבא: כותרתו: وصتها امها انو لازم تخجل بليلة الدخلة.. بس لما […]
משימה
פורסם ב- 15.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻהִמַּה مُهِمَّة וברבים מֻהִמַּאת مُهِمَّات או מַהַאםּ مهامّ – תפקיד, משימה, מטלה; ברבים גם: ציוד; מיל’: חשובה (כשם תואר) יהושע שלח לי את סרטון מ- 14.4.22, מבית היוצר של וכאלת צדא ניוז – סוכנות הידיעות […]
ניצול
פורסם ב- 15.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִסְתִעְ’לַאל اِسْتِغْلَال – ניצול (שלילי כחיובי) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r גרונית (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. יהושע שלח לי את ההקלטה הבאה מ- 11.4.22, שזו לשונה: […]
גיס חמישי
פורסם לראשונה ב- 12.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הזכיר אותה יקיר הדף אבו מחמוד בעוד אחד מסרטוניו… אז מילת היום היא – טַאבּוּר חַ’אמֶס طَابُور خَامس – גיס חמישי “גיִס חמישי הוא כינוי לכוחות חתרניים חשאיים הפועלים בגוף מסוים, מתוך מטרה לערער את חוסנו של אותו הגוף ולסייע לכוחות המתנגדים לו מבחוץ”. […]
שפה
פורסם ב- 9.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – לֻעַ’ה لُغَة וברבים לֻעַ’את لغات – שפה, לשון; מונח לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. יהושע שלח לי סרטון, […]
קול תקתוק
פורסם ב- 8.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Marc Shof. אז מילת היום היא – טַקַּה طَقَّة וברבים טַקַּאת طَقّات – קול תקתוק, קול רעש; (קול) פיצוץ תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- […]
אמיץ
פורסם ב- 5.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “איך אומרים נועז בערבית?” אז מילת היום היא – גַ’רִיא’ جَرِيء וברבים אַגְ’רִאַאא’ أجرئاء או אַגְ’רִיַאא’ أجرياء או גֻ’רַאַאא’ جرءاء/جرآء – אמיץ, נועז לשמיעה: וזו אחת ממספר דרכים בעברית להגיד אמיץ, וראו גם בהמשך הפוסט. בעבר הממש רחוק פרסמנו […]
אווירה
פורסם ב- 1.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – גַ’וּ جَوّ וברבים אַגְ’וַאא’ أَجْوَاء – אווירה (וראו פרוט בהמשך) יהושע שלח לי סרטון טיקטוק מבית היוצר של: ayham_ar30 King כן כן, ל- אַיְהַם הזה יש לו רק 270 עוקבים, כשקוראים את המוטו שלו ניתן, […]
מילה טובה
פורסם ב- 29.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – כִּלְמֶת חֵ’יר كِلْمة خير – מילה טובה (מיל’: מילה של טוב) לשמיעה: הסרטון הוא מחשבון הטיקטוק של: aboshahr912 ابو شاهر القواسمة אבו שאהר אלקואסמה, שיש לו 14,000 עוקבים. בתמונות שלו הוא מופיע במשרדו המפואר, עם דגלי פלסטין […]
אימה
פורסם ב- 20.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רֻעְבּ رُعْب – אימה, חרדה, פחד, בהלה לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מחשבון הטיקטוק של: saaedbsharat2022 Saaed Bsharat/ سعيد بشارات סעיד בשאראת, שיש לו מעל 9,000 עוקבים. הוא כותב על עצמו: דכתוראה פי אלדראסאת אלאסראאיליה […]