מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – בַּטִיא’ بَطِيء וברבים בַּטִיאוּן بَطِيئُونَ או בִּטַאא’ بِطاء – איטי; נחשל, מפגר; מתרשל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/kKpqY8ZUwwduSFrq7 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: בַּטִיא’ بطيء – איטי, נחשל, מפגר בנקבה הצורה קלה יותר לעיכול (מבחינת הכתיב): בַּטִיאַה بطيئة. […]
נבחר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – מֻצְטַפַא (מסטפא) مُصْطَفَى – נבחר; שם פרטי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4n8J8Sym19epngvQ7 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. חיים שלח לי פוסט מדף פייסבוק: مدرسة الاوائل لتعليم السياقه العيزرية الشارع الرئيسي مقابل الاتصالات בית הספר “אַלְאַוַאאֶל” (“הראשונים במעלה”; “המצטיינים”) […]
רחב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שכתב לנו: “بذل قصارى جهوده / عمل كل ما بوسعه / لم يألُ جهدًا עשה את המקסימום / עשה כמיטב יכולתו / עשה כל מה שבאפשרותו, שניתן/ “הפך כל אבן” אם ביטויים אלו טרם הופיעו בפינתך, אשמח אם יופיעו בעתיד“ אז מילת […]
כבד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – תְ’קִיל ثْقِيل – כבד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Ao1ZxX1e3QWNAofW6 תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו […]
צרוד
מרחבא שלום לכולם, ***הודעה למנויי שירות הדוא”ל היומי שלנו באתר: מסתבר שמערכת שליחת המיילים היא חינמית עד 5000 מיילים בחודש, ובזכות העובדה שהגענו כבר למאות מנויים, המערכת – מצידה – הודיעה שהיא תפסיק לשלוח מיילים בימים האחרונים של החודש, עקב חריגה מהמכסה. אז תכירו… מצד אחד זה משמח (מאות המנויים), מצד שני פחות (גחמות המערכת)… […]
דקת-גזרה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – הַיְפַאא’ هَيْفَاء – דקת-גזרה; שם פרטי של אישה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gsdBt6tKEMV7jQHBA חיים שלח לי פוסט מדף פייסבוק: كويتيات كيوت כוויתיות חמודות/מתוקות שיש לו 17,000 עוקבים (קצת יותר מלערביט…) הפוסט פורסם ב- 10.3.24: انا هيفاء العتيبي 33 امتلك منزل وسيارة اضمن […]
נבוך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Yair Liberman. אז מילת היום היא – מֻחְתַאר مُحْتَار – נבוך, מהסס, מבולבל, מתלבט, לא יודע מה לעשות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gBGbQ ימאמה מבטאת: מִחְתַאר יאיר שלח לי ריאיון נוסף עם יקיר הדף נביל קאסם. הריאיון באורך שעה ו- 40 דקות והוא פורסם ב- 9.2.24 בערוץ יוטיוב Podcast […]
יבש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – יַאבֶּס يَابس – יבש, צחיח, חרב; נוקשה, מוצק, קשה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s13dZ בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים, בשיא הקיץ: יַאבֶּס يابس – יָבֵש לשמיעה: https://clyp.it/zrotn4ig חום יולי אוגוסט, גבירותיי ורבותיי, והכל יבש. עוד שורש זהה למקבילו […]
החלטי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שהציע את המילה: جازم – אסרטיבי, סמכותני אז מילת היום היא – גַ’אזֶם جَازم – פוסק, החלטי, חותך, נחרץ, מכריע, סופי; ודאי; משוכנע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MJY8e השורש הערבי הספרותי ג’.ז.ם עוסק בחיתוך (פיזי), בפסיקה ובאילוץ של אחרים. בעברית השורש הזהה עוסק בגיזום. * הפועל […]
ירא שמיים
מרחבא שלום לכולם, אל תפספסו היום את החלק האחרון של הפוסט! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְוַרֶּע مْوَرِّع – ירא שמיים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/t2e2i מרק שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: מקלחון הצפון הסרטון פורסם ב- 24.1.24 וכותרתו: بده يخون مرته !!!!! הוא רוצה לבגוד באשתו!!!! […]