פורסם לראשונה ב- 29.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Ran Wahle. אז מילת היום היא – פַכַּّר فَكَّر – חשב , הרהר; שקל לעשות-; זכר, הזכיר; בלהגים בדואיים: הביט, התבונן לשמיעה: רן ציטט בתגובות לפוסט פאתורה (חשבון) שורה משיר, הכוללת את המילה, ויצא מנקודת הנחה שאני מכיר את השיר. לא הכרתי […]
בדיקה
פורסם לראשונה ב- 27.8.21 מרחבא שלום לכולם, המילה מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Yogev Avraham. אז מילת היום היא – פַחְץ (פחס) فَحْص וברבים פֻחוּץ فحوص או פֻחוּצַאת فحوصات – בדיקה; בחינה; אנליזה; חיפוש; חקירה לשמיעה: יוגב שלח לי סרטון, שהועבר ב- 1.8.21 והתחלתו חסרה, ושמצורף לתגובות, בו מופיע: אללואא' מחמוד צלאח, מדיר עאם אלשרטה […]
מרגל
פורסם לראשונה ב- 26.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הוזכרה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – גַ'אסוּס جَاسُوس וברבים גַ'וַאסִיס جواسيس – מרגל לשמיעה: הכירו את וַסִים, בעל חשבון טיקטוק wasim_haifa. יש לו 74,000 עוקבים והוא העלה מאות סרטונים, מהם ניכר שהוא אוהב לבלות, בעיקר בעולם. מהסרטים עולה שהוא ישראלי, ומכינויו ניתן […]
נקמת דם
פורסם לראשונה ב- 25.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַ'אְר ثَأْر – נקמה, נקמת דם גם בצורות: תַ'אְרֶ אלדַּם ثَأْر الدّم או: תַ'אְרֶ אלדַּמַאא' ثَأْر الدِّماء תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית […]
קוץ
פורסם לראשונה ב- 24.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – שוֹכֶּה شوكة וברבים שוֹכַּאת شوكات; שוֹכּ شوك (בספרותית שַוְכּ) כשם קיבוצי – מזלג; קוץ; שן של קלשון; אדרה, עצם של דג; כוח, יכולת, עוצמה יהושע שלח לי את הקטעים הבאים, שהועברו באחת מקבוצות הווטסאפ […]
בית נטוש
פורסם לראשונה ב- 23.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi, ששלח לי סרטון נוסף של כוכב הרשת סַכַּלַאנְץ. אז מילת היום היא – דַאר מַהְג'וּרַה دَار مَهْجُورَة – בית נטוש לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/3ryy9hwlwwcm הסרטון הוא מה- 30.7.21, ובו סכלאנץ האחד והיחיד מספר לנו קצת על עצמו. תזכורת: מדובר בערבי שחי […]
סורר ומורה
פורסם לראשונה ב- 22.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Lirán Levi, ששלח לנו את הכתבה הבאה: "בן־יהודה ניסה לפצח את עולם הקפריזות, אך סבל בעצמו מחוסר־החלטיות כיצד נוצרה המילה גַּחֲמָה, ומדוע לעג מנדלי מוכר ספרים לאבי השפה העברית? אילון גלעד, הארץ, 30.6.21 […] ביוני 1900 החליט בן־יהודה לחדש מילה עברית לתואר […]
מגן
פורסם לראשונה ב- 22.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דִרְע دِرْع וברבים דֻרוּע دروع או אַדְרֻע أدْرُع – מָגן; שריון, בגד שריון; מגן מתכת שניתן כאות הערכה והוקרה, שלט/מגן הרלדי בערבית שם העצם הוא ממין זכר וגם נקבה "הֶרֶלדיקה (באנגלית: Heraldry) היא המדע […]
שחיתות
פורסם לראשונה ב- 20.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פַסַאד فَسَاد – שחיתות, קלקול מידות, פריצוּת; קלקול (בפועל), רקב, התפוררות; הרס, חורבן, כליה, נזק; הלשנה יהושע שלח לי סרטון שהועבר באחת מקבוצות הווטסאפ ב- 25.7.21. על הסרטון, שמצורף לתגובות, לא מצוין מי יצר […]
להג
פורסם לראשונה ב- 19.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שרציתי להציג לכם מאמר שנחשפתי אליו בזכות אחד מתלמידיי המבריקים. אז מילת היום היא – לַהְגֶ'ה لَهْجة וברבים לַהְגַ'את لهجات – להג, ניב, דיאלקט; שפה; צורה מיוחדת של לשון או מבטא; נימת דיבור, טון דיבור התלמיד הציג בפניי את המאמר הבא, אותו כתבה רַשַא […]