מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד.
אז מילת היום היא –
וִאַאם وِئَام או מֻוַאאַמַה مُوَاءَمَة – הרמוניה, התאמה, תיאום; הסכמה, השתלבות; אהבה, רעות; חיי שלווה והרמוניה; שם פרטי של גבר או אישה
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/6Xdp8
אין מדובר בהרמוניה במוזיקה. הרמוניה מסוג זה היא אִנְסִגַ’אם انسجام
השורש הערבי הספרותי ו.א.ם (בגזרת פ”ו – ע המזה) עוסק בהתאמה ובהרמוניה:
* הפועל וַאַמַ وَأَمَ בבניין הראשון – התאים, הלם את-
* מֻוַאַּם موأّم, בצורת הבינוני הפעול של הבניין השני, שאינו בשימוש כבניין נוטה – מכוער, שמראהו הושחת
* הפועל וַאאַמַ واءم בבניין השלישי, שמילות היום הן צורות שם הפעולה/מצדר של הבניין – תאם את-, הלם את-, הסכים ל-; קבע הסכים בין-, השלים בין-
* הפועל תַוַאאַמוּא تواءموا בבניין השישי – התאימו אלה לאלה
* תַוַאאַמַ אלְעִ’נַאא’ تواءَمَ الغناء – הנגינה הייתה הרמונית
* תַוַאאֻם تواؤم, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – כמו מילות היום
* עַדַמֶ אלתַּוַאאֻם عدم التّواؤم – אי-התאמה, חוסר-הרמוניה
* מֻתַוַאאֶם متوائم, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – הרמוני, מתאים, הולם
שימו לב: המילים תאום בעברית, או תַוְאַם توأم בערבית, הן מהשורש ת.א.מ.
צילום: Tim Mossholder
זה היה הפוסט ה- 2,350 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
