מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שהציע את המילה:
جازم – אסרטיבי, סמכותני
אז מילת היום היא –
גַ’אזֶם جَازم – פוסק, החלטי, חותך, נחרץ, מכריע, סופי; ודאי; משוכנע
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MJY8e
השורש הערבי הספרותי ג’.ז.ם עוסק בחיתוך (פיזי), בפסיקה ובאילוץ של אחרים.
בעברית השורש הזהה עוסק בגיזום.
* הפועל גַ’זַמַ جَزَمَ בבניין הראשון, שמילת היום היא בצורת הבינוני הפועל שלו – חתך, כרת; פסק ש-, גזר, החליט; פחד, ברח; הכריח, אילץ; הפך פועל בזמן עתיד לצורת המג’זום שלו
* גַ’זַמַ עַלַיְהִ אלְאַמְר جزم عليه الأمر – חייב אותו לבצע את העניין
* גַ’זְם جزْم, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – פסיקה, החלטה; הכרחה, אילוץ; אחד משלושת המודוסים של זמן העתיד בפועל הערבי הספרותי, וראו בהמשך
* מַגְ’זוּם مجزوم, בצורת הבינוני הפעול – נחרץ, מוחלט
* אַלְפִעְלֶ אלְמַגְ’זוּם الفعل المجزوم, אַלְמֻצַ’ארִעֶ אלמג’זום المضارع المجزوم – צורות העתיד המג’זום (המקוצר). צורות אלו יבואו בספרותית בהקשר תחבירי מסוים. המאפיין שלהן: קיצור הפועל ו/או תנועת הניקוד הסופי שלו. צורות אלו קיימות בעברית מקראית, למשל אחרי ו”ו ההיפוך, אולם הן בולטות רק בגזרות הפועל החולות. גם צורות הציווי הן צורות מסוג מג’זום
* הפועל גַ’זַּמַ جزّم בבניין השני – שתק ביחס ל-; פחד מ-, ברח מ- (לא בשימוש)
* הפועל תַגַ’זַּמַ تجزّم בבניין החמישי או אִנְגַ’זַמַ انجزم בשביעי – נחתך, נכרת
* הפועל אִגְ’תַזַמַ اجتزم בבניין השמיני – חתך, כרת; לקח חלק ב-
* גִ’זְמַה جِزمة – חתיכה; עדר צאן בן 10 כבשים ויותר
* גַ’זְמַה جَزمة, במדוברת – מגפיים, נעליים גבוהות
תמונה: ideogram
זה היה הפוסט ה- 2,371 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
