מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד מחבריי. אז מילת היום היא – פַרְחַ'ה فَرْخَة, בצורת השם הקיבוצי פַרְח', ברבים פֻרוּח' فُروخ או פִרַאח' فِراخ או אַפְרֻח' أفْرُخ או אַפְרַאח' أفراخ – אפרוח; פרגית; תרנגולת; גור; תינוק; בעל חיים שזה עתה נולד; חוטר, נצר; בהשאלה: אדם חלש, כנוע ומושפל; "צוציק", "טירון", ילדון לשמיעה: […]
ליטף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלַּס مَلَّس – ליטף (ראש או זקן); החליק, הפך לחלק ורך; הקציע; יישר; הציל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zoqmE יהושע שלח לי סרטון והקלטה מ- 27.12.22. הסרטון עוסק בסיפור: חנאן תכסר אלצמת حنان تكسر الصّمت – חנאן שוברת שתיקה שנלמד במערכת […]
נפיחה חרישית
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פַסְוֶה فَسْوة – נפיחה חרישית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/BxzZE היום פוסט חרישי עם ניחוח משהו משהו… יהושע שלח לי את הסרטון הבא של סכלאנץ, מ- 29.12.22. כותרתו: ماذا قال السكلانص عن انطلاقة فتح ومونديال قطر؟! מה אמר סכלאנץ על יום […]
פטיש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא האדוק אלון רומלד, שביקש שנתייחס לפועל תַטַרַּקַ (עבר נושא תוך כדי דיבור). אז מילת היום היא – מִטְרַקַה مِطْرَقَة וברבים מַטַארֶק مَطَارِق – פטיש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9ppRq וכן, אנו יודעים; מילה נפוצה יותר לפטיש היא שַאכּוּש شَاكُوش. בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום מופיעה לבקשתו […]
הנדסה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן פגשתי אותה בפוסט שרציתי לשתף פה. אז מילת היום היא – הַנְדַסַה هَنْدَسَة – הנדסה; גיאומטריה; מדידה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/LnnYM המילה מופיעה באינספור ביטויים וצירופים מקצועיים. כשמשעמם לי עם התלמידים, או כשמגיע סוף השבוע וכולם עייפים, אין דרך טובה יותר להעביר שיעור מאשר להיכנס לדפי וידויים בערבית, בפייסבוק. הווידויים […]
גרגר חיטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – חַבֶּת קַמְח حَبّة قَمْح – גרגר חיטה לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/wjqybvhlbnkg מרק שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של "גיבור הדף", המורה מחמד חסני כַּעְוַש מהכפר ג'ת במשולש. כעוש היה מורה בבית הספר עמר בן אלח'טאב באם אלפחם, וסכלאנץ, […]
הפצה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – תַרְוִיג' تَرْوِيج – הפצה; תפוצה; פרסומת, תעמולה לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/vwb99o9ozd8k מרק שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב בשם: الشرطة الفلسطينية تيوب המשטרה הפלסטינית טיוב (משחק מילים עם יוטיוב, אל תיבהלו…) לערוץ יש כ- 5,400 עוקבים. הוא לא כותב על […]
מצא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – וַגַ'ד وَجَد – מצא; חשב את- ל-; זעם, כעס; הצטער; התעשר; אהב אהבה עזה לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/yftjyhpozmmx חיה, אחותי הגדולה, נכחה בטקס בו קיבלנו (הדף ערביט) את פרס "קרן שרוני". בנאומו בטקס ציין יו"ר חבר השופטים, תא"ל (מיל') יאיר כהן, […]
עוינות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – עַדַאוֶה عَدَاوة – עוינות לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/hgkjhrtu7di8 חיה, אחותי הגדולה, נכחה בטקס בו קיבלנו (הדף ערביט) את פרס "קרן שרוני". בנאומו בטקס ציין יו"ר חבר השופטים, תא"ל (מיל') יאיר כהן, את הפתגם: אַלצֻּלְח בַּעְדֶ אלְעַדַאוַה אַטְיַבּ מִנֶ אלְחַלַאוַה الصّلح بعد […]
בגד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידתי הקוראת, המורה הוותיקה Gila Yona. אז מילת היום היא – ת'וֹבּ ثوب, תַ'וְבּ בספרותית, וברבים תִ'יַאב ثياب או אַתְ'וַאבּ أثواب – בגד; עור; גליל בד לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ivogve0r42n2 גילה שלחה לי סרטון עם השיר החביב והישן הבא: We Wish You Merry Christmas. We Wish תנעאד עליכם Year […]