מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לאחר שכתבו לנו באתר: "נשמח לקרוא פוסט על המילה "נכסה". שמעתי שהמשמעות היא "חזרתה של מחלה" ". אז מילת היום היא – אַלנַּכְּסַה أَلنَّكْسَة – כינוי למלחמת ששת הימים; כישלון, מפלה, תבוסה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Qpwpx השורש הערבי הספרותי נ.כ.ס הוא שורש שלילי במשמעותו, שעוסק בהישנות ובחזרה של מחלה, בהידרדרות לאחור, […]
מבטא זר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – לַכְּנֶה لَكْنة, בספרותית לֻכְּנַה – מבטא זר; עילגות, קושי בדיבור, גמגום, כבדות פה; חוסר יכולת לבטא נכון את השפה הערבית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JhCYJ יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 29.9.22. אללה יסעד מסא אלג'מיע. שבאב, כמאן דור בנבה ובנוה: […]
דיממנו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַזַפְנַא דַם نَزَفْنَا دَم – דיממנו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/4TDqD יהושע שלח לי בסוף ספטמבר שיר, שהוא כנראה חדש, והמפתיע הוא שנאלצתי לתמלל אותו בעצמי. הפכתי את גוגל ולא מצאתי תמלול שלו. מוזר. צברנא ע אלמר בצברא, בשאתילא נזפנא דם […]
סולידריות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַצַ'אמֻן (תדאמן) تَضَامُن – סולידריות; הדדיות, עזרה/התחייבות הדדית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/36ZPC תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. יהושע שלח לי סרטון, שפורסם ב- 29.9.22 בדף פייסבוק: Ibraheem Sinjlawi إبراهيم السنجلاوي שיש לו 343,000 עוקבים. אִבְּרַאהִים סִנְגְ'לַאוִי כותב […]
מונה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַדַּאד عَدَّاد וברבים עַדַּאדַאת عدّادات – מונֶה, שעון מדידה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XTdVe יהושע שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק ayman2status שכותב על עצמו: ستاتوس أخبار محلية اول بأول סטטוס חדשות מקומיות דבר ראשון לחשבון יש 39,000 עוקבים. של אַיְמַן בּצוּל, […]
התנדבות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַטַוֻּע تَطَوُّع – התנדבות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/wNRUw יהושע שלח לי סרטון מ- 29.9.22, עם דובר בלתי מזוהה, מחשבון טיקטוק אקראי שאינו ניתן לקריאה ולזיהוי. הדובר יושב בחדר עם תעודות הערכה כתובות בעברית שתלויות על הקיר ושפע גביעי זכייה על […]
ארומה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – נַכְּהַה نَكْهَة – ארומה, ניחוח, טעם מיוחד; ריח פה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/6thx6 קיבלתי סרטון מחשבון טיקטוק בשם saed.ismail15 שיש לו פחות מ- 3,000 עוקבים. סעד אסמאעיל הזה לא כתב על עצמו כלום, כך שאין לי מושג מי הוא. מהדיבור שלו ניכר […]
ארגון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Eldar Alahverdiev, שכתב לנו: "בוקר טוב! האם היה פוסט על המילים تنظيم منتظم (ארגון מסודר. שָלֵו)?" אז מילת היום היא – מֻנַטַּ'מֶה (מנזמה) مُنَظَّمة וברבים מֻנַטַּ'מַאת مُنَظَّمات – ארגון; מוסד, איגוד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/fHL2A תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא […]
צבא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – גֵ'יש جيش (בספרותית: גַ'יְש) וברבים גֻ'יוּש جيوش – צבא; גיס, ארמיה; מחנה; קבוצה גדולה של אנשים או של חיות, ציבור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/2xzwL מרק שלח לי סרטון מ- 26.9.22, שהשנה חל בו יום א' של ראש השנה. בסרטון […]
התפלל על הנביא!
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – צַלִּי עַ אלנַּבִּיּ صَلِّي عَ النَّبِيّ – התפלל על הנביא! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Xm5rg יהושע שלח לי סרטון נוסף בו מופיע "הנהג של הדף ערביט", חמזה עודת אללה, שעד לא מזמן רק שמענו אותו בהקלטות, ולאחרונה הוא התחיל לצלם עצמו. […]