פורסם ב- 11.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בבדיחה שקיבלתי. אז מילת היום היא – קְמַאר قْمَار או קֻמַאר, על דרך הספרותית – הימורים; משחק קלפים תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
מכנסיים
פורסם ב- 8.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Yehoshua Wizel Sankari. אז מילת היום היא – בַּנְטַלוֹן بَنْطَلون וגם בַּלְטוֹן بلطون או בִּנְטַאל بنطال וברבים בַּנְטַלוֹנַאת بنطلونات או בַּנַאטִיל بناطيل או בַּלַאטִין بلاطين או בַּנַאטְלִין بناطلين – מכנסיים לשמיעה: (שמתם לב לחגיגת חילופי עיצורי למנ"ר?) זו אינה מילה ערבית. המקור […]
בני משפחה
פורסם ב- 3.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עְיַאל عْيَال – בני משפחה לשמיעה:Stream עיאל by Arabit | Listen online for free on SoundCloud יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 22.2.22: (1) אללה יסעד מסאכם. הדי אלקצה מע ואחד מן דאר אלראזם, ביכון […]
טבק נרגילות ממותק
פורסם ב- 30.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר ששלח לי סרטון. אז מילת היום היא – מְעַסֶּל مْعَسّل – טבק נרגילות ממותק לשמיעה: זה מה שכתבתי בנושא בעבר: דֻחַ'אן מֻעַסַּל دخان معسّل (בספרותית) או מְעַסֶּל (במדוברת) – טבק מתוק לנרגילה (מיל': עשן ממתיק כמו דבש). מכיוון שאינני מעשן נרגילה, או כל […]
אלה
פורסם ב- 28.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הַרַאוַה هَرَاوَة או הִרַאוַה וברבים הַרַאוַא هَرَاوَى או הֻרִיּ هُرِيّ – אַלָּה לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 14.2.22, שזו לשונה: שבאב, יעטיכם אלעאפיה. שבאב, אלאאן וצל אלסיל אלזבא! עשראת אלמסתוטנין אלמלת'מין, אלד'ין יחמלון הראואת […]
שיטפון
פורסם ב- 27.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פַיַצַ'אן (פידאן) فَيَضَان וברבים פַיַצַ'אנַאת فَيَضَانات – שיטפון לשמיעה: תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. יהושע שלח לי שני סרטונים מ- 10.2.22: (1) נהג ערבי מצלם תוך כדי נסיעה בגשם חזק: ג'ורת אלענאב, […]
צאן
פורסם ב- 25.3.22 מרחבא שלום לכולם, מעכשיו אנו באופן "שלדי" גם בטוויטר: https://twitter.com/arabytt מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַ'נַם غَنَم וברבים אַעְ'נַאם أغنام או עֻנוּם غُنوم או אַעַ'אנֶם أغانم – צאן לשמיעה: עַ'נְמַה غنمة – יחידה אחת של צאן, כבשה או עז אחת תזכורת: האות הערבית ע'ין غ […]
במיה
פורסם ב- 24.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Kffir Yahud. אז מילת היום היא – בַּאמְיַה بَامْيَة או בַּאמְיַא بَامْيَا – במיה לשמיעה: כפיר שלח לי את הסרטון הבא, מ- 15.2.22, והוא מדף הפייסבוק של: Husni Ramadan – حسني رمضان חסני רמצ'אן (חוסני רמדאן) יש לו 300,000 עוקבים (באינסטגרם: 470,000 […]
אדם נכבד
פורסם ב- 21.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַגִ'יה وَجِيه וברבים וֻגַ'הַאא' وجهاء – אדם נכבד, נשוא פנים לשמיעה: יהושע "הפציץ" אותי במידע רב לגבי שובה של מלחמת המשפחות בחברון, עניין שאוזכר פה על ידינו לא פעם בעבר. בחרתי להביא פה את הדברים […]
דלק
פורסם ב- 20.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַחְרוּקַאת مَحْرُوقَات – דלק יהושע שלח לי סרטון מ- 6.2.22 מערוץ קֻדְס قدس. וזו לשונו: אנתפאצ'ה צ'ד אלע'לאא' וצ'ראאב אלחכומה פי אלח'ליל אאלאפ אלפלסטיניין ח'רג'וא במט'אהראת ע'אצ'בה (6 פבראיר 2022) צ'ד ארתפאע אסעאר אלסלע אלאסאסיה […]