פורסם ב- 29.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא המתמיד Edov Toren, שכתב לנו: “שלום, אני מציע לכתוב על המילה ג’ודה جودة איכות, וכן על המילה כפאאה كفاءة שגם משמעותה איכות. ככל שאני מבין שתיהן עוסקות באיכות במובנים שונים: جودة תשמש לאיכות מוצרים, איכות חיים וכדומה, בעוד ש- كفاءة תציין איכות בתחומים […]
מחוז
פורסם ב- 22.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻחַאפַטַ’ה (מחאפזה) مُحَافَظَة וברבים מֻחַאפַטַ’את محافظات – מחוז; כשם פעולה: שמירה, השגחה; אחזקה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. יהושע […]
דרשה
פורסם ב- 20.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חֻ’טְבֶּה خُطْبة וברבים חֻ’טַבּ خُطب – דְּרָשָה, דרשה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל חברים, לפני שנמשיך: הפוסט היום עוסק (גם) באמירות פוליטיות נוקבות של בכיר […]
מאזן המעשים הטובים של אדם
פורסם ב- 18.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של ידידי הקורא יהושע אינדור ושל הקורא מיכאל מואטי. אז מילת היום היא – מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת مِيزَان الْحَسَنَات – מאזן המעשים הטובים של האדם לשמיעה: הביטוי השלם: מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת וַאלסַּיִּאַאת ميزان الحسنات والسَّيِّئات – מאזן המעשים הטובים (והחסדים) והמעשים הרעים של כל אדם, שיכריע ביום […]
פלישה
פורסם ב- 14.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Zaki Keren, שכתב לנו: “היי שלו, האם התייחסת בעבר למילה מָעְ’זָא مغزى (מוסר השכל או משמעות). בתודה זכי زكي” אז מילת היום היא – עַ’זְוַה غَزْوَة או עַ’זַאה غزاة וברבים עַ’זַוַאת غزوات. בצורת היחיד גם: מַעְ’זַאה مَغْزاة – פלישה, פשיטה, לחימה בשטח האויב, […]
גהינום
פורסם ב- 11.3.22 מרחבא שלום לכולם, ונא “לקחת” את תמונת היום עם חיוך מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים Ovadia Mizrahi ו- Haim Guy. אז מילת היום היא – גְ’הַנַּם جْهَنَّم, בספרותית: גַ’הַנַּם جَهَنَّم – גהינום; גהינום! (בהשאלה); חום בלתי-נסבל (בערבית המילה ממין נקבה) גם חיים וגם עובדיה שלחו לי סרטון מבית היוצר הטיקטוקי של: […]
יוקר המחיה
פורסם ב- 10.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַ’לַאאֶ אלְמַעִישֶה غَلَاء الْمَعِيشة – יוקר המחיה יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 3.2.22: (1) סלאם עליכם, יסעד מסא אלג’מיע. אח’ואננא, שבאב, אלשופיריה, אצחאב שרכאת, אצחאב מצאנע תם אלתעמים עלא אלג’מיע: יום אלאחד אלקאדם, פי […]
מתנה
פורסם ב- 9.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “בטורקית הדייה hediye, פירושו מתנה. יש קשר לערבית?” אז מילת היום היא – הַדִיֶּה هَدِيّة וברבים הַדַאיַא هدَايا – מתנה; כלה; בהמה שנודרים לזובחהּ בכעבה לשמיעה: בעבר הרחוק מאוד פרסמנו את הדברים הבאים (מופיעים כעת עם שפע תוספות): הֻדַא […]
גרגרנות
פורסם ב- 8.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא דור חסון. אז מילת היום היא – פַגַ’אעַה فَجَاعَة – גרגרנות, זללנות, רעבתנות דור שלח לי את הקישור לסרטון הבא: מגרה, אה? אז מסתבר שאיזה עצלן פרסם גרסה מקוצרת. זו הגרסה המלאה יותר: תוכן הסרטון: الفجاعة يعني ما تعرف شبع يعني تاكل […]
שמחה לאיד
פורסם ב- 6.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא המתמיד Edov Toren. בפוסט הקודם, שעסק בשורש ס.ק.ט, כתב לנו אידוב: “נתקלתי בפתגם: إذا سقط عدوك ما تشمتش فيه אִדַ’א סַקַט עַדֻוַכּ מַא תִשְמֺתְש פִיה – בנפול אויבך אל תשמח לאידו. سقط נפל, נכשל, נשר. אשמח לפוסט על המילה/שורש سقط (אני מבין כי […]