מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי המורה Rina Turgeman. רינה שלחה לי כתבה על אסמאעיל הניה מ- 25.11.23: إسماعيل هنية: الهدنة أكبر دليل على تراجع هيمنة أمريكا אסמאעיל הניה: ההֻדְנַה (הפסקת האש) היא ההוכחה הגדולה ביותר לנסיגת/הקטנת ההגמוניה של ארה”ב https://www.alamssar.com/308364 ושאלה: هيمنة הגמוניה – יש קשר לשוני? אז מילת היום היא […]
אינטרס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַצְלַחַה (מסלחה) مَصْلَحَة וברבים מַצַאלֶח مصالح – אינטרס, תועלת; שירות, מחלקה, מחלקת שירות; רָשות, אגף; עסק, מקום עבודה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Yfbr9 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: abd.ali19 Joker جوكر לג’וקר […]
רגשות אשמה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham, שכתבה לנו: “התעניינתי כיצד אומרים “רגשות אשמה”. […] חברה אמרה לי שאומרים شعور بالذنب. בהתחלה חשבתי שמילולית הכוונה לשערות בזנב. רגשות האשמה באמת הולכים אחריי כמו שערות בזנב של סוס. שאלתי האם شعور بالذنب זה רגש אשמה או רגשות אשמה, היא כתבה לי […]
שטות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – תַפַאהַה تَفَاهَة וברבים תַפַאהַאת تَفَاهَات – שטות, טיפשות, דברי הבל; חוסר ערך, חוסר חשיבות, אַפְסות; תפלות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/suHyB אורי שלח לי סרטון, שהופיע בחלקו בחדשות בישראל, למשל בחדשות 12. הוא גם פורסם באופן חלקי בחשבונות של israelarabic שמגדירים עצמם […]
ערב, אחראי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – כַּפִיל كَفِيل – עָרֵב, אחראי, מבטיח ש- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QSy6P בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: אנו ממשיכים לעסוק בתופעה שנקראת בבלשנות (מצרפתית) faux amis, ידידי שקר, כלומר זוג מילים בשפות שונות, אשר נהגות או נכתבות בשתי […]
הלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צַדְמֶה (סדמה) صَدْمة וברבים צַדַמַאת صَدَمَات – הֶלֶם, שוק, זעזוע; מהלומה, התנגשות, פגיעה; אסון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zhjKa תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]
הלבנת כספים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – עַ’סִיל אַמְוַאל غَسِيل أَمْوَال – הלבנת כספים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cEU6s תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. רויטל שלחה לי שני סרטונים נוספים של יקיר […]
חכמת הנסתר
מרחבא שלום לכולם, זוכרים שלפני כמה ימים פרסמתי פה כוונה של הרב דוד צדוק לפתוח קבוצת ווטסאפ שקהל היעד שלה הוא יהודים מאמינים, בה יועלו תכנים שמשווים מילים בערבית לתכנים תנ”כיים, ברוחו של רב סעדיה גאון? בקיצור, נפתחה קבוצה, כרגע עדיין בלי מוביל, אבל התקווה היא שהיא תהפוך לפעילה בהקדם. מוזמנים להצטרף: להצטרפות לקבוצה ב-WhatsApp: […]
אופטימיות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – תַפַאאֻל تَفَاؤُل – אופטימיות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/qTV3D בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: תַפַאאֻ’ל تفاؤل – אופטימיות תַשַאאֻ’ם تشاؤم – פסימיות לשמיעה תפאא’ל: https://clyp.it/iwwaiusj לשמיעה תשאא’ם: https://clyp.it/eocfdb0p היום נטפל קצת בבניין השישי של מערכת הפועל הערבית, שאינו נפוץ […]
לחץ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – צַ’עְ’ט או צַ’עֶ’ט ضَغْط וברבים צֻ’ע’וּט ضغوط – לַחַץ, לחיצה; מתח חשמלי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/e7Wcz תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ’) ض נהגית כמו d גרונית-נחצית, והאות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו […]