פורסם ב- 18.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַפְקוּד مَفْقُود וברבים מַפְקוּדִין مَفْقُودين – נעדר; אבוד, חסֵר; מחוסל. כשם עצם, עם צורת הרבים מַפְקוּדַאת مَفْقُودات: פְּחָת, הפסד, אובדן יהושע שלח לי שני סרטונים מ- 16.3.22. כותרת הסרטון הראשון: ננאשד אחמד אלטיבי בפתח האד'א […]
מצפן
פורסם ב- 17.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בּוּצַלַה بُوصَلَة או בַּוְצַלַה بَوْصَلَة וברבים בּוּצַלַאת بُوصَلَات או בַּוַאצֶל بواصل – מצפן תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/mydgkibbxopm יהושע שלח לי סרטון מ- 9.3.22. רציתי מאוד להביא פה גם את […]
מטען
פורסם ב- 15.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – שַאחֶן شَاحن – מַטְעֵן לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/pwu1pcjuzplw הסרטון כולל רצף הקלטות ווטסאפ בין אדם בשם סמיר אבו שקרה سمير ابو شقرة ל- ח'צ'ר (ח'דר) אבו שקרה خضر ابو شقرة. הסרטון הוא מבית היוצר הטיקטוקי של סמיר וח'צ'ר: samirabushaqra […]
חנות
פורסם ב- 13.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – דֻכַּّאן دُكَّان וברבים דַכַּאכִּין دكاكين או דַכַּאכֶּן دكاكن – חנות; ספסל אבן ליד הקיר לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/gi5hxvecordd יהושע שלח לי הקלטה מ- 28.2.22, שזו לשונה: סלאם עליכם ורחמת אללה וברכאתה. אללה יסעד מסא אלג'מיע. יא אח'ואן, בחב […]
מי שמקום מושבו קבוע
פורסם ב- 12.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַדְנַאן عَدْنَان – מי שמקום מושבו קבוע; שם פרטי של גבר לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 26.2.22, שזו לשונה: יעטיכו אלעאפיה, שבאב אנא אלאאן מוג'וד פי נאבלס, מש קאדר אתחרכ מן הון. אלזלמה יכון […]
הימורים
פורסם ב- 11.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בבדיחה שקיבלתי. אז מילת היום היא – קְמַאר قْمَار או קֻמַאר, על דרך הספרותית – הימורים; משחק קלפים תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
מכנסיים
פורסם ב- 8.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Yehoshua Wizel Sankari. אז מילת היום היא – בַּנְטַלוֹן بَنْطَلون וגם בַּלְטוֹן بلطون או בִּנְטַאל بنطال וברבים בַּנְטַלוֹנַאת بنطلونات או בַּנַאטִיל بناطيل או בַּלַאטִין بلاطين או בַּנַאטְלִין بناطلين – מכנסיים לשמיעה: (שמתם לב לחגיגת חילופי עיצורי למנ"ר?) זו אינה מילה ערבית. המקור […]
בני משפחה
פורסם ב- 3.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עְיַאל عْيَال – בני משפחה לשמיעה:Stream עיאל by Arabit | Listen online for free on SoundCloud יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 22.2.22: (1) אללה יסעד מסאכם. הדי אלקצה מע ואחד מן דאר אלראזם, ביכון […]
טבק נרגילות ממותק
פורסם ב- 30.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר ששלח לי סרטון. אז מילת היום היא – מְעַסֶּל مْعَسّل – טבק נרגילות ממותק לשמיעה: זה מה שכתבתי בנושא בעבר: דֻחַ'אן מֻעַסַּל دخان معسّل (בספרותית) או מְעַסֶּל (במדוברת) – טבק מתוק לנרגילה (מיל': עשן ממתיק כמו דבש). מכיוון שאינני מעשן נרגילה, או כל […]
אלה
פורסם ב- 28.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הַרַאוַה هَرَاوَة או הִרַאוַה וברבים הַרַאוַא هَرَاوَى או הֻרִיּ هُرِيّ – אַלָּה לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 14.2.22, שזו לשונה: שבאב, יעטיכם אלעאפיה. שבאב, אלאאן וצל אלסיל אלזבא! עשראת אלמסתוטנין אלמלת'מין, אלד'ין יחמלון הראואת […]