מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מֻתַטַרֶּף مُتَطَرِّف וברבים מֻתַטַרִּפִין متطَرِّفين – קיצוני, קנאי; מגזים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HwucB משה שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של "יקיר הדף" מחמד חסני כַּעְוַש מהכפר ג'ת במשולש. כעוש היה מורה בבית הספר עמר בן אלח'טאב באם אלפחם. הסרטון פורסם […]
ערם בערמה מסודרת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צַפַّט صَفَّط – סידר את-; הניח בצורה מאורגנת ומוקפדת; ערם בערמה מסודרת; קיפל; אמר דברים ריקים מתוכן, "סיפר סיפורים"; התאים את האבן לקיר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/mzCwT תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון נוסף […]
מציל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מֻנְקֶד' בַּחְרִיּ مُنّقِذ بَحْرِيّ – מַצִּיל (בחוף) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ht4d1 תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם […]
אדם מבוגר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּבִּירֶ אלסִּנּ كَبِير السِّنّ או: כַּבִּיר פִי אלסִּנּ كبير في السّنّ – אדם מבוגר, זקן, בא בימים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7AwAb משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: tabarak_alrahman_refai Tabarak Al-Rahman Refai ל- תבארכ אלרחמן רפאעי (תכף נתייחס לשם, כי אני עדיין […]
כלי קיבול
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא שלמה לניר. אז מילת היום היא – אִנַאא' إِنَاء וברבים אַוַאנִי أواني (אַוַאנִן أوانِ) – כלי קיבול (כד, ספל, קערה וכו') לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JL3M1 שלמה שאל בפוסט אבריק (קנקן, קומקום) אם אבריק הוא גם השם של הכד עם מי הטהרה לתפילה של מוסלמי. עניתי לו שלדעתי הכלי […]
קן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – עֻשּ عشّ (או עִשּ או עֶשּ, כפי שימאמה מבטאת בהקלטה) וברבים אַעְשַאש أعشاش או עִשַאש عِشاش או עֻשוּש عُشوش – קן; בית, קורת גג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GV77B רויטל שלחה לי שלושה סרטונים נוספים של נביל קאסם הלבנוני חסר הגבולות, […]
חומרי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – מַאדִּיּ مَادِّيّ – חומרי; חומרני לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GSQAu משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: yazed.mousa Yazed mousa / يزيد موسى לחשבון יש 2.2 מיליון עוקבים, והוא כותב על עצמו: بدي أغيّر العالم ! صعب شوي صح ؟! عالأقل متأكد […]
הגה, ביטא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – נַטַק نَطَق – הגה, ביטא; דיבר, אמר, פתח את הפה; הקיא לשמיעה: https://on.soundcloud.com/wGx5X תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]
אסור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – מַמְנוּע مَمْنُوع – אסור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/S4n8M עובדיה שלח לי סרטון נוסף של האמריקאית (ממוצא לבנוני) הצעירה והחביבה ג'ניפר קציר. הסרטון פורסם כשהייתה בת 22, ב- 13.1.21, וכותרתו: Which tattoo should I get? איזה קעקוע לעשות? יא ג'מאעה, אנא […]
מאוים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי סלי שיבר. אז מילת היום היא – מֻהַדַּד مُهَدَّد – מאוים, נתון בסכנה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DAKLg סלי שלחה לי סרטון מבית היוצר של בעל חשבון טיקטוק: shalishow7 שיש לו מעל 46,000 עוקבים. בפייסבוק, בו יש לו 2,000 עוקבים, שמו شلي شو – Shali Show והוא כותב על […]