פורסם ב- 10.6.22 מרחבא שלום לכולם, תגידו, למישהו מכם יש קשרים בפייסבוק? כבר חצי שנה שהדף הזה בעונש, על לא עוול בכפו, ואחוזי החשיפה שלו מגיעים בערך ל- 20% ממה שהם היו קודם לכן. ואין עם מי לדבר. למישהו יש הצעה מה לעשות? מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום […]
תצוגת אופנה
פורסם ב- 9.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַרְצ' (ערד) אַזְיַאא' عَرْض أَزْيَاء – תצוגת אופנה לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אבו מחמוד. הסרטון פורסם ב- 30.4.22. כותרתו: בנאת מין אלי באלשארע יא חייף עלא אלרג'אל .. بنات مين […]
השג
פורסם ב- 9.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִנְגַ'אז إِنْجَاز וברבים אִנְגַ'אזַאת إِنْجَازات – הֶשֵּׂג, ביצוע לשמיעה: יהושע שלח לי מקטע סרטון מנאומו חוצב הלהבות המפורסם של מנהיג חמאס ברצועה, יחיא סנואר. מדובר בנאום המפורסם בו הוא קרא לכל ערבי להילחם בציונים עם […]
מנצח
פורסם ב- 8.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַנְצוּר (מנסור) مَنْصُور – מנצח, עטור ניצחון אותו הנחיל לו האל (וגם שם, גם של יהודים) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. יהושע שלח לי מקטע סרטון מנאומו חוצב הלהבות המפורסם […]
תחנת דלק
פורסם ב- 7.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – כַּאזִיֶּה كَازِيّة וברבים כַּאזִיַּאת كَازِيّات – תחנת דלק; סכין סנדלרים לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 30.4.22, והפעם אני מציין את הדקה המדויקת בה הוא העביר לי אותה: השעה הייתה 23:22. וזו לשונה: סלאם עליכם […]
נעליים
פורסם ב- 6.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַעְל نعْل וברבים נִעַאל نعال – נעל, סנדל, סוליה; פרסה של סוס לשמיעה: יהושע שלח לי מקטע סרטון מנאומו חוצב הלהבות המפורסם של מנהיג חמאס ברצועה, יחיא סנואר. מדובר בנאום המפורסם בו הוא קרא לכל […]
דגל
פורסם ב- 6.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רַאיַה رَايَة וברבים רַאיַאת رَايَات או רַאי راي – דגל, נס; שם פרטי של אישה ימאמה מבטאת: רַאיֶה וכן, כן, דגל בערבית הוא גם עַלַם علم, גם לִוַאא' لواء, גם בַּיְרַק بيرق וגם […]
אנשים
פורסם ב- 3.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – נַאס نَاس – אנשים לשמיעה: עובדיה, שמכיר אותי היטב ויודע מהם הדברים שאני הכי רגיש להם בעולם (בקטע טוב), שלח לי סרטון שכותרתו: כיף יצנע הד'א אלרג'ל אטיב פטור באלעאלם? كيف يصنع هذا الرجل أطيب […]
הסתה
פורסם ב- 2.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – תַחְרִיצ' (תחריד) تَحْرِيض – הסתה; שיסוי; המרצה, דרבון; השראה לשמיעה: תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי הספרותי ח.ר.צ' עוסק בעייפות ובתשישות, בהמרצה ודרבון, בהשראה אך גם בהסתה, וזו המשמעות הנפוצה ביותר […]
לצאת ידי חובה
פורסם ב- 1.6.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – רַפְעֶ אלְעַתַבּ رَفْع الْعَتَب – לצאת ידי חובה; הסרת גינוי; הסרת אחריות לשמיעה: כותרת הסרטון: אלתכאד'ב אלאג'תמאעי التّكاذب الاجتماعي השקרים החברתיים ההדדיים (זהו תרגום חופשי שלי) החבר ששלח לי את הסרטון מציע את התרגום הקולח יותר: הצביעות […]