פורסם לראשונה ב- 23.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. אז מילת היום היא – עֻנְצֻרִיַּה (ענסריה) عُنْصُرِيَّة – גזענות תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. יפתח שלח לי רצף הקלטות (וסרטון אחד, רק הוא מצורף לתגובה הראשונה) מ- 1.11.20, שנשלח באחת מקבוצות הווטסאפ של דיווחי […]
קמח
פורסם לראשונה ב- 23.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טְחִין طْحِين – קמח בלי קשר, ידידי הקורא Avshalom Sh עדכן אותי ש- טַוַאחֶנֶ אלְעַקֶל طواحن العقل הם שיני בינה =-= יהושע שלח לי שרשרת הקלטות מ- 18.10.20 של נהגים באזור צפון ירושלים. ההקלטות […]
נשר
פורסם לראשונה ב- 24.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “קרטל Kartal בטורקית פירושו נשר. איך אומרים נשר בערבית?” אז מילת היום היא – נִסֶר نِسر וברבים נְסוּר نسور או נְסוּרַה نسورة – נשר בספרותית: נַסְר نَسر וברבים נֻסוּר نسور או אַנְסֻר أنسر או נִסַאר نِسار נשר בטורקית […]
עמידה איתנה
פורסם לראשונה ב- 25.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Ran Etya, שכתב לנו: “אני מחכה בשקיקה לשורש צ.מ.ד. אני אוהב את המילה, וחוץ מזה יש הקבלה חזקה לשורשים עבריים וזה משהו שאני תמיד אוהב לראות”. אז מילת היום היא – צֻמוּד (סמוד) صُمُود – עמידה איתנה, החזקת מעמד, הפגנת יציבות; שם […]
מִשְמָר
פורסם לראשונה ב- 26.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Benaya Beeno Plotkin, ששאל בפוסט אח’רס (אילם): “יש ארגון או מיליציה הקשורה לאלקאעִדה בסוריה, שמה ארגון חֻרַּאסֶ א-דִּין. האם יש קשר?” אז מילת היום היא – חַרַס حَرَس וברבים אַחְרַאס أحراس – מִשְמָר אפתח עם ציטוט מהפוסט אח’רס: השורש הערבי ח’.ר.ס עוסק […]
נמס
פורסם לראשונה ב- 26.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Edov Toren, שכתב לנו: “נתקלתי בביטוי דַ’וַּבְּת קַלְבִּי ذوّبت قلبي – המסת את ליבי. מהפועל דַ’וַּבּ ذوّب – המיס. מציע לכתוב פוסט על הפועל ذوّب – המיס תודה!” אז מילת היום היא – דַ’אבּ ذَاب – נמס תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ […]
יהלומים
פורסם לראשונה ב- 27.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Assaf Katz, שכתב לנו בפוסט על המילה פחם, בו הופיעה תמונה של יהלום: “איך קוראים לגרפיט וליהלום בערבית (אני מניח שלתצורות האחרות אין שם שימושי)?” ענה לו עלי @Ali Jabareen (علي الماهر): “בערבית אומרים جرافيت وألماس גראפית, אלמאס במדוברת אומרים אלמאז עם […]
עיתון
פורסם לראשונה ב- 29.11.20 מרחבא שלום לכולם, מזל טוב לנו! היום בדיוק אנו מציינים שלוש שנים לפעילותנו פה, ב”ערביט”. שלוש שנים ברציפות, שמונה פוסטים מדי שבוע, כמו שעון… תודה לכם על הנאמנות והמעקב קרמבואים חינם לכולם, בעל הבית השתגע! =-=-=-= מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “איך אומרים עיתון בערבית?” אז […]
אבן-חן
פורסם לראשונה ב- 29.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של מספר קוראים. לאחר שבשבוע שעבר למדנו איך אומרים יהלומים, נמשיך היום את הסאגה… בפוסט פחם, בו הופיעה תמונה של יהלום, כתב אסף כץ: “התמונה מאוד מצחיקה וכמובן מעלה את השאלה איך קוראים לגרפיט וליהלום בערבית (אני מניח שלתצורות האחרות אין שם שימושי)” ענה […]
נקודה
פורסם לראשונה ב- 30.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Hagai Fodor, שכתב לנו: “נתקלתי במילה נקט – טפטף, נוקטה – נקודה, טיפה. הגעתי לזה משום שהפוסט יצר אצלי “טיפה” אסוציאציה. אז האם היה פוסט שהוקדש למילה נוקטה?” אז מילת היום היא – נֻקְטַה نُقْطَة וברבים נֻקַט نُقط או נִקַאט نقاط – […]