מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא הרב יובל אברהמי, שכתב לנו: “אשמח לדעת האם יש התייחסות באתר לנושא של “פחחות רכב”, “פחח”, “מוסך לרכבים” “. אז מילת היום היא – סַמְכַּרִי سَمْكَرِي וברבים סַמְכַּרִיֶּה سَمْكَرِيّة או סַמַאכְּרַה سَماكرة – פחח; שרברב; “הנדימן”, מי שעושה תיקונים קטנים, איש מקצוע שמלאכתו הלחמה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/k1kdk […]
ניטראלי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מֻחַאיֶד مُحَايد – ניטראלי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/fQYE4 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 3.11.23. כותרתו: כלאם מן אלקלב كلام من القلب מילים מהלב מרחבא. תעאל נחכי בבסאטה וע בלאטה. אנא דאימן בחכיהא: משאערכ, […]
שורש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת מיר נידם. מיר שאלה אותנו לגבי המילה ג’דרה, ואמרה: “בהקשר של שורש באדמה שלא גבוהה. זכור לי ככינוי למי שלא גבוהה”. אז מילת היום היא – גִ’דֶ’ר جِذر או גַ’דֶ’ר וברבים גֻ’ד’וּר جُذُور – שורש; שורש בדקדוק; שורש במתמטיקה; מקור, יסוד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/xgJDA תזכורת: האות הערבית […]
כינור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – כַּמַאן كَمَان – כינור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/n5R1T בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: כַּמַאן كمان – כינור לשמיעה: לא ניכנס פה להיסטוריה של הכינור, רק נציין שהוא הגיע לאירופה מאסיה והשתכלל בה. אח”כ הערבים אימצוהו בגרסתו המודרנית. […]
דברי שבח ותהילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – מַדְח مَدْح – דברי שבח ותהילה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rMX6w זה מה שפרסמנו מזמן מזמן: היום נדבר על – מַמְדוּח ممدوح – משובח לשמיעה: https://clyp.it/rdwpiwz2 השורש הערבי מ.ד.ח עוסק בשבח והלל: * הפועל מַדַח مدح בבניין הראשון, שמילת […]
פג
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – חַ’דִיג’ خَدِيج או חִ’דַאג’ خِداج או חַ’דוּג’ خَدُوج ברבים חֻ’דַּג’ خُدَّج – פג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/2Pm22 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל אורי שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף, הלבנוני נביל […]
כוונה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי היא מופיעה באמירה יפה שפגשתי. אז מילת היום היא – נִיֶּה نِيّة וברבים נִיַּאת نِيَّات או נַוַאיַא نوايا – כוונה, שאיפה, רצון; בקשה; צורך; מרחק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ok4ix أحيانا يكون كل ذنبك في الحياة هو طيبة قلبك وحسن نيتك محمود درويش לפעמים כל חטאך בחיים הוא טוב ליבך וטיב […]
תפקיד
מרחבא שלום לכולם, פנה אלי המוהל הרב דוד צדוק עם בקשה שנפתח קבוצת ווטסאפ שהקהל הייעודי שלה יהיה אנשים מאמינים, ובה נפרסם תכנים שעיקרם תוכן תורני, אך נקודת המוצא שלהם היא השפה הערבית. המודל שעמד לנגד עיניו של הרב הוא תרגום התורה לערבית שעשה רב סעדיה גאון. אמרתי לרב צדוק שהרעיון טוב מאוד בעיניי, אך […]
תהילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – מַגְ’ד مَجْد וברבים אַמְגַ’אד أمجاد – תהילה, תפארת, הוד, אצילות, כבוד, גדולה; יחוס משפחתי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/nh1n6 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: אחד מכינוייו של האל הוא: אַלְמַגִ’יד المجيد – המהולל משמעות השם: אללה הוא מי […]
טעים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – זַאכִּי زَاكِي – טעים; בספרותית: משגשג, פורח, רענן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/m1jxP בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: היום נדבר על – זַאכִּי زاكي – טעים לשמיעה: https://clyp.it/cqna4ces אבל רגע, יש בעיה: השורש הערבי ז.כ.י (בגזרת ל”י) הוא […]