פורסם ב- 22.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – קִטַאר قِطَار וברבים קִטַארַאת قطارَات או קֻטֻר قُطُر – רכבת; טור, שיירה; במקור: שיירת גמלים לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב […]
גיבור-על
פורסם ב- 16.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Yuval Berger. אז מילת היום היא – בַּטַל חַ'ארֶק بَطَل خَارق – גיבור-על (מיל': גיבור עצום, יוצא מגדר הרגיל) ששמו: אלורשה אלעבריה – פארוק אלצקר الورشة العبرية – فاروق الصقر הסדנה לעברית – פארוק אלצקר ויש לו מעל 9,000 עוקבים. الصفحة الرسمية […]
מנזר
פורסם ב- 15.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Kobbi Cohen, שכתב לנו: "אולי תעשו פרק על המילה "דיר" מנזר. יש פתגם שיכול להעשיר את קהל העוקבים היקר שלך". אז מילת היום היא – דֵיר دير, בספרותית דַיְר, וברבים אַדְיַאר أديار או אַדְיִרַה أديرة או דֻיוּרַה ديورة – מנזר לשמיעה: השורש הערבי […]
תנין
פורסם ב- 3.8.22 מרחבא שלום לכולם, מיום שישי ולמשך שבוע הדף הזה יעשה משהו שהוא לא עשה בדיוק שלוש שנים: הוא יֵצא לחופשה בת שבוע. אז אל תדאגו, נחזור מיד בסופו! =-=-= מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Asaf Ramon, שכתב לנו: "שלום קוראים לי אסף ואני מנהל עמוד פייסבוק בשם: 0202 – מבט מירושלים […]
שליפים
פורסם ב- 1.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – בַּרְשוּמֶה برشومة וברבים בַּרַאשִים بَرَاشِيم – "שליף", פתק הכולל מידע תמציתי שנועד לצורכי העתקה בבחינות יכול להופיע גם בצורה: בַּרַאשִים חַ'פִיַּה بَرَاشِيم خفيّة – שליפים מוסתרים/מוחבאים עובדיה שלח לי שני סרטונים מסוף שנת הלימודים האחרונה […]
מקרר
פורסם ב- 27.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – תַ'לַּאגֶ'ה ثَلَّاجة וברבים תַ'לַּאגַ'את ثلّاجات – מקרר, מקפיא; קרחון תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]
עני
פורסם ב- 24.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Nitzan Zada. אז מילת היום היא – פַקִיר فَقِير וברבים פֻקַרַאא' فقراء או פֻקֻר فُقُر – עני, אביון; קבצן; "פקיר" סגפן מארצות המזרח תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: […]
בור
פורסם ב- 22.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה איך אומרים בערבית בור. אז מילת היום היא – חֻפְרַה حُفْرَة וברבים חֻפַר حُفَر – בור, חפירה; שוחה; קבר השורש הערבי ח.פ.ר זהה למקביל לו בעברית: * הפועל חַפַר حَفَر בבניין הראשון – חפר; קדח; חקר ודרש; גילף, חקק […]
משבצת
פורסם ב- 17.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – חַ'אנַה خَانَة – מקומה של הספרה במספר; עמודה, טור; משבצת; בית, חדר, אולם, תא; בניין, בלוק (גוש בניינים), אגף בבניין; מקום; אצטבה, מדף לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: […]
ילדים
פורסם ב- 17.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַלַאוִיד وَلَاوِيد – ילדים לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/jbpyytlrhzsp צורת הריבוי המוזרה הזו של ילדים הפתיעה אותי. מעולם לא שמעתי עליה, היא גם אינה מופיעה בשום מילון. בגוגל המפואר כולו היא מוזכרת 80 פעם בלבד. מצאתי גם אזכור שלו […]