מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא אושר כתר, שכתב לנו: "مساء الخير، كيفك؟ מעוניין לעשות פוסט על המילה نشيد وطني؟ הנה סרטון מעניין מבית היוצר של ماذا لو؟ הכותרת: ماذا لو عندنا نشيد وطني عربي واحد؟" https://youtu.be/jqSWxPb_VhU אז מילת היום היא – נַשִיד וַטַנִיּ / קַוְמִיּ نَشِيد وَطَنِيّ / قوميّ – המנון […]
ניסה להיראות חכם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא המוכשר מתן מלכה. אז מילת היום היא – תְפַצְחַן تْفَصْحَن – ניסה להיראות חכם לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JFsuf תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. מתן שלח לי מספר דרכים להגיד בערבית מדוברת "להסתלבט": תְחַ'וַּת עַלַא- تخوّت على מַאסֶכּ רַאס עַלַא- ماسك راس على תְמַסְחַ'ר […]
פמליה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַאשִיַה حَاشِيَة וברבים חַוַאשִי حواشي (חַוַאשִן حواشٍ) – פמליה, בני לוויה; שוליים של ספר או בגד; הערת שוליים לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מבית היוצר של גוף שנקרא: בִּדוּן רַקַאבַּה بدون رقابه (מוזר לי שגוף כזה מאיית את […]
שמועה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אִשַאעַה إِشَاعَة וברבים אִשַאעַאת إِشَاعَات – שמועה; ידיעה כוזבת; הימצאות בשפע לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: mabahestok مباحث التيك توك מבאחת' אלתיכ תוכ (מחלקת) החקירות/הבולשת של הטיקטוק החשבון, בו יש עשרות סרטים עם אותו בחור, כותב […]
עירום
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מְשַלַּח مْشَلَّح – עירום; מלתחה, חדר הלבשה בבית מרחץ יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 16.11.22. הן אינן קשורות זו לזו. (1) הד'א אלשאב אסמה אבראהים אלתונסי, מן אלראם, מן אלצ'אחיה. הד'א ביצ'חכ ע אלבנאת באסמהן(?) ובדה יסוי […]
הסכם נישואין
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַקֶד זַוַאג' عَقْد زَوَاج – הסכם/חוזה נישואין הסרטון פורסם בחשבון טיקטוק: mohandtaha11 Mohanad Taha / مهند طه – مهند طه Mohanad taha الصفحة الرسمية official page فلسطين מהנד טה העמוד הרשמי פלסטין לחשבון, בו יש מאות סרטונים, יש 1.7 מיליון […]
אקלים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Shay Skital, שכתב לנו: "أهلا ערביט!! בעקבות פוסט של עידית על ועדת האקלים המתקיימת בשרם אלשיח', שאלה: מהו מקור המילה מנאח' مناخ?" אז מילת היום היא – מֻנַאח' مُنَاخ או מַנַאח' مَنَاخ, וברבים מַנַאחַ'את منَاخات – אקלים, מזג-אוויר; אווירה; מקום מגורים; מקום הַבְרָכַת הגמלים, מקום חנייה […]
צפיפות אוכלוסין
מרחבא שלום לכולם, המילה היום מופיעה מכיוון שרציתי להציג לכם סרטון נוסף של אותו מגיש. אז מילת היום היא – כַּתַ'אפַה סֻכַּّאנִיַּה كَثَافَة سُكَّانِيَّة – צפיפות אוכלוסין תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים […]
"שפוט"
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – סַחִּיג' سحّيج וברבים סַחִּיגֶ'ה سحّيجة – מלחך פנכה, אומר הן, חסיד שוטה, "שפוט" לשמיעה: https://on.soundcloud.com/3t41H חיים ביקש פוסט על המילה לאור השימוש הרב שעושה בה יקיר הדף, הירושלמי אבו מחמוד. השורש הערבי הנדיר ס.ח.ג' עוסק בקילוף ובשריטות, אז […]
ירק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – בַּזַק بَزَق – יָרַק, פלט רוק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/aSqCn חיים שלח לי את הבדיחה הבאה: לבנאני אשתע'ל עלא תאכסי בלנדן סאלוה: מש צעב אלדרכסיון עאלימין? קאל להם: באלסואקה מא פי משכלה בס אחיאנן בנסא ובבזק עאלראכב אללי ג'נבי. لبناني […]