מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Eyal Edelstain, שכתב לנו: "היי! לאחרונה אני נתקל הרבה בסרטונים של איזה בחור ח'לילי (חברוני) לפי דעתי, שכל הזמן מפנק את הסוס שלו בדברים. עכשיו הוא אומר משהו מוזר: ״أُنْقُرْ يا غالي" שאלתי כמה אנשים שונים ואני עדיין לא מצליח להבין מה זה ואשמח אם תשפכו […]
תתפוצץ מקנאה!
מרחבא שלום לכולם, ראשית, ברצוני לספר לכם על מיזם של שניים מחבריי: מוואל – موّال – mawwal כותבים על סוגיות חברתיות, תרבויות ואסלאמיות מהאקטואליה הערבית המקומית והכלל ערבית. מוזמנים ליצור קשר: mawwal2205@gmail.com https://t.me/mawwal2205 =-=-= מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – סַםּ בַּדַנַכּ سَمّ بَدَنَك – תתפוצץ […]
מרוצה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – קַרִירֶ אלְעַיְן قَرِير الْعَيْن – מרוצה, מי שנחה דעתו, מי שרווח לו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ioZxQ רויטל שלחה לי סרטון טיקטוק בן 7 שניות, בו רואים בחור צעיר שאומר יחד עם סבתו (כך נראה) את המסר הקצר הבא: الله […]
האכיל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – טַעְמַא طَعْمَى – האכיל; הרביץ, היכה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zbfVc רויטל שלחה לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה מ- 3.3.23: מחמוד דרויש ביקול: עלא הד'ה אלארצ' מא יסתחק אלחיאה. אה, טבען, כאן עאיש בבאריס וקאעד עלא אלברנדה […]
הפגנה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻטַ'אהַרַה (מזאהרה) مُظَاهَرَة וברבים מֻטַ'אהַרַאת مظاهرات – הפגנה; הצגה, תצוגה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Ktxg1 תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. יהושע שלח לי הקלטה מ- 1.3.23: […]
שינה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי הופיעה בסרטון בו נתקלתי. אז מילת היום היא – נוֹמֶה نومة – שינה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/bUVS7 הפעם אציג סרטון חמוד, שפורסם גם בדף פייסבוק הבא: السوريون في الإمارات הסורים באמירויות לדף יש חצי מיליון עוקבים. על הסרטון, שפורסם ב- 18.1.23, כתוב: אזנח' מן היכ מא עמרי שפת أزنخ من […]
מלכת היופי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – מַלִכַּת גַ'מַאל مَلِكَة جَمَال – מלכת היופי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JuZjb עובדיה שלח לי סקירה על מלכת היופי הלבנונית מַאיַא רְעַיְדִי (המופיעה פה בתמונת הפוסט), שפרסמה – כך על פי הסקירה – תמונה שלה בעירום. הכתבה (הדי חובבנית) הביאה צילום […]
כעס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – זִעֶל زِعل – כעס, התרגז; הצטער, היה עצוב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/kDz56 אורי שלח לי סרטון מלפני כמה שנים, בו מופיע בדואי ירדני זקן (אם איננו טועים בזיהוי שלו). אתם עומדים להיחשף עכשיו לתוכן […]
תבשיל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – טַבִּיח' طَبِيخ וברבים אַטְבִּחַ'ה أطبخة – תבשיל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/wnXkf תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל מרק שלח לי את הסרטון הבא: طريقة عمل طبيخ البازيلا والجزر بصدر الدجاج بجنن […]
נכנס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – פַאת فَات – נכנס, עבר דרך-; עבר, חלף, נגמר, הסתיים; עבר זמנו; החמיץ לשמיעה: https://on.soundcloud.com/kDysh מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק של: chef.hashem The Caesar, and Only(^-^) שף האשם הקיסר, והיחיד האשם כותב על עצמו: **ليس كل […]