פורסם לראשונה ב- 11.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Yehoshua Wizel Sankari. אז מילת היום היא – דֵין دين (בספרותית דַיְן) וברבים דֻיוּן ديون – חוב לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/uov4ccezq2ak… יהושוע שלח לי שלט שנתלה באחד מבתי העסק בעולם הערבי, וזו לשונו (תמונתו מצורפת לתגובות, ונראה שמדובר במכולת או במינימרקט): אלדין ממנוע וד'לכ […]
כליה
פורסם לראשונה ב- 10.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Ya Le Na. אז מילת היום היא – כִּלְיַה كِلْيَة או כֻּלְיַה או כֻּלְוַה كُلْوة, וברבים כִּלַא كِلى (כִּלַן كِلًى) או כֻּלְוַאת كلوات – כִּלְיָה לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/btydmq4fn0ym… היא שלחה לי את הטקסט הבא מדף הפייסבוק ששמו: עיאדת אלדכתור אמג'ד אעסילה לג'ראחת אלכלא ואלמסאלכ […]
בתי שעשועים
פורסם לראשונה ב- 8.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלְהַא مَلْهَى (מַלְהַן مَلْهًى) וברבים מַלַאהִי مَلَاهِي (מַלַאהִן مَلَاهٍ) במשקל המקומות – בית שעשועים; מקום בידור, מועדון; זמן הבידור; בידור, שעשוע, משחק לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 6.9.21 סרטון (מצורף לתגובות), שצולם בחלק הצפון-מזרחי […]
משתף פעולה
פורסם לראשונה ב- 6.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַמִיל عَمِيل וברבים עֻמַלַאא' عملاء – מתווך, סוכן; לקוח; מרגל, משתף פעולה עם האויב לשמיעה: * עַמִיל סִרִּיּ عميل سرّيّ – סוכן חשאי * עַמִיל מֻחַ'אבַּרַאת عميل مخابرات – סוכן מודיעין * עַמִיל מֻזְדַוֶג' […]
גשש
פורסם לראשונה ב- 5.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא אביעזר פילץ, ששאל אותנו בתגובות לפוסט ג'אסוס (מרגל) איך אומרים גשש בערבית. אז מילת היום היא – קַצַּאץ (קסאס) قَصَّاص, במשקל בעלי המלאכה, וברבים קַצַּאצִין قَصَّاصين – גַּשָּש; גַּזָּז צמר, מי שגוזז צאן; מספר או כותב סיפורים מקצועי לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/ots55rgmandr תזכורת: האות הערבית […]
מפגינים
פורסם לראשונה ב- 3.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Amichai Fatal. אז מילת היום היא – מֻֻתַטַ'אהֶר مُتَطَاهِر וברבים מֻֻתַטַ'אהִרִין مُتَطَاهِرِين – מפגינים תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. עמיחי שלח לי סרטון מבית היוצר של […]
אמיץ לב
פורסם לראשונה ב- 1.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בַּאסֶל بَاسل וברבים בַּוַאסל بواسل או בֻּסַלַאא' بسلاء – אמיץ לב לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון קצר שצולם באפגניסטן והועבר ב- 14.8.21. אבל מה לי ולאפגניסטן? הם לא ערבים שם, ולא משנה כמה מה […]
חידלון
פורסם לראשונה ב- 30.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – זַוַאל زَوَال – חידלון, אפיסה; היפסקות, היעלמות, אבדון, חלוף; עֲבירת קו הצהריים של השמש (מִצְהָר, מרידיאן); קו הצהריים לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 12.8.21 סרטון של סוכנות הידיעות "קֻדְס", שהוא חסר התחלה וחסר הקשר. […]
כברת אדמה
פורסם לראשונה ב- 29.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בֻּקְעַה بُقْعَة וברבים בִּקַאע بِقاع או בֻּקַע بُقَع – כברת אדמה שנבדלת ממה שנמצא סביבה, חבל ארץ, בקעה, עמק; שטח, אזור, חֶלקה, מקום; כתם, רבב, נקודה; אזור שצבעו נבדל מסביבתו תזכורת: האות הערבית קאף […]
בגדים
פורסם לראשונה ב- 27.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלְבַּס مَلْبَس וברבים מַלַאבֶּס مَلَابس – בגד, לבוש; מדים לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 12.8.21, וזו לשונה: יעטיכם אלעאפיה אנא בס בדי אנבהכם אליום איש צאר ענדנא באלמרכז פאתוא שרטה בלבס עאדי, מש […]