פורסם לראשונה ב- 8.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלְהַא مَلْهَى (מַלְהַן مَلْهًى) וברבים מַלַאהִי مَلَاهِي (מַלַאהִן مَلَاهٍ) במשקל המקומות – בית שעשועים; מקום בידור, מועדון; זמן הבידור; בידור, שעשוע, משחק לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 6.9.21 סרטון (מצורף לתגובות), שצולם בחלק הצפון-מזרחי […]
ססגוני
פורסם לראשונה ב- 7.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מְזַרְכַּש مْزَرْكَش – צבעוני, ססגוני; מקושט בחוטי זהב וכסף; מקושט, רקום; מעוטר בציורים לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 5.9.21 סרטון טיקטוק, מקוטע כמקובל בז'אנר, בו מופיע, כפי שכתוב על הסרטון, אלשֵיח' עֹתְ'מַאנֶ אלְחַ'מִיס. הסרטון […]
משתף פעולה
פורסם לראשונה ב- 6.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַמִיל عَمِيل וברבים עֻמַלַאא' عملاء – מתווך, סוכן; לקוח; מרגל, משתף פעולה עם האויב לשמיעה: * עַמִיל סִרִּיּ عميل سرّيّ – סוכן חשאי * עַמִיל מֻחַ'אבַּרַאת عميل مخابرات – סוכן מודיעין * עַמִיל מֻזְדַוֶג' […]
גשש
פורסם לראשונה ב- 5.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא אביעזר פילץ, ששאל אותנו בתגובות לפוסט ג'אסוס (מרגל) איך אומרים גשש בערבית. אז מילת היום היא – קַצַּאץ (קסאס) قَصَّاص, במשקל בעלי המלאכה, וברבים קַצַּאצִין قَصَّاصين – גַּשָּש; גַּזָּז צמר, מי שגוזז צאן; מספר או כותב סיפורים מקצועי לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/ots55rgmandr תזכורת: האות הערבית […]
אמון
פורסם לראשונה ב- 4.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – תִ'קַה ثِقَة – מהימנות; אמון, ביטחון; אדם אמין לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים […]
מפגינים
פורסם לראשונה ב- 3.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Amichai Fatal. אז מילת היום היא – מֻֻתַטַ'אהֶר مُتَطَاهِر וברבים מֻֻתַטַ'אהִרִין مُتَطَاهِرِين – מפגינים תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. עמיחי שלח לי סרטון מבית היוצר של […]
יוצא
פורסם לראשונה ב- 3.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Eli Lein. אז מילת היום היא – טַאלֶע طَالع – יוצא לשמיעה: אלי שלח לי, כחלק מדיון שניהלנו בינינו בנושא הגייה ערבית, את השיר: חַיֶּ אלשֵּיח' גַ'רַּאח – מִש טַאלֶע حيّ الشّيخ جرّاح – مش طالع – "שכונת שיח' ג'ראח – אני […]
אמיץ לב
פורסם לראשונה ב- 1.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בַּאסֶל بَاسل וברבים בַּוַאסל بواسل או בֻּסַלַאא' بسلاء – אמיץ לב לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון קצר שצולם באפגניסטן והועבר ב- 14.8.21. אבל מה לי ולאפגניסטן? הם לא ערבים שם, ולא משנה כמה מה […]
פגע
פורסם לראשונה ב- 30.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טַבּّ طَبّ – פגע ב- (פיזית), נתקל ב-; נכנס, נכנס בפתאומיות ובלי הודעה, בא בהפתעה; זרק, השליך; ירד (גשם); הפך (כלי); נפל, נפל בפח, נקלע לצרה, הסתבך; נפל ארצה, נפל ופגע ב-; התנפל; היכה; […]
חידלון
פורסם לראשונה ב- 30.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – זַוַאל زَوَال – חידלון, אפיסה; היפסקות, היעלמות, אבדון, חלוף; עֲבירת קו הצהריים של השמש (מִצְהָר, מרידיאן); קו הצהריים לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 12.8.21 סרטון של סוכנות הידיעות "קֻדְס", שהוא חסר התחלה וחסר הקשר. […]