פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מברג

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק רועי קדושים, שכתב לנו שמברג פיליפס בערבית הוא מְפַכּّ מְצַלַּבּ مْفَكّ مصلّب. אז מילת היום היא – מְפַכּّ مْفَكّ – מברג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cPywK =-=-=- לא מזמן פרסמנו את הדברים הבאים (מופיעים פה בחלקם): מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום […]

חיות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

חדק

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שכתבה לנו: “בסרטון הבא מופיעה המילה خرطوم חדק. האם יש קשר לשם העיר?” http://bit.ly/3YJUbJG אז מילת היום היא – חֻ’רְטוּם خُرْطُوم וברבים חַ’רַאטִים خراطيم – אף, חרטום; חדק; זרבובית; זרנוק, צינור גומי גמיש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VAExh תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ […]

שמות עצם (מופשטים) תרבות

תחרות עממית של אלתורי שירה

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – חִדַאיַה שַעְבִּיַּה حِدايَة شَعْبِيَّة – תחרות עממית של אלתורי שירה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Lo5Cw רויטל שלחה לי את הסרטון הבא: https://www.tiktok.com/@moha…/video/7170037764837084418… חדאיה שעביה פלסטיניה תראת’יה حداية شعبية فلسطينية تراثية חדאיה עממית פלסטינית מסורתית פותח הזמר השומרוני המפורסם שאדי אלבוריני شادي […]

חיות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

קן

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַכֶּר وَكْر או וַכְּרַה وَكْرة, בצורת הפרט הבודד, וברבים וֻכּוּר وكور או אַוְכֻּר أوْكُر או אַוְכַּאר أوكار – קן; מאורה; דיר; מקום מסתור; מאחז; מועדון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/nkgh7 יהושע שלח לי סרטון שפורסם ב- 27.10.22 בחשבון טיקטוק של- baselaljayyusi […]

פעלים

היה נודניק

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Idan Lahav. אז מילת היום היא – נַקּ نَقّ – היה נודניק, נדנד ל-, רטן, התמרמר; (צפרדע או תרנגולת) קרקרה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/HBokd תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים […]

ביטויים ופתגמים פעלים

עזב אותו לבדו

שלום לכולם, ‏מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – תַרַכֹּּה לַחַאלֹה تَرَكه لَحَاله – עזב אותו לבדו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rGWKP וגם: תַרַכֹּּה עַלַא דִינֹה/חַאלֹה تَرَكه علَى دينه/حَاله – הניח לו לעשות כרצונו (מיל’: עזב אותו לדתו/לבדו) מרק שלח לי סרטון בתגובה לפוסט בז (שד). הסרטון פורסם ב- 16.8.21. […]

פעלים

חרש

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – חַרַת’ حَرَث – חרש; ליבה את האש; חקר; אסף לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/nmrfvdkd9yov תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) תרבות

כופר

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – פִדְיֶה فِدْية – כופר נפש לשמיעה: עובדיה שלח לי סרטון, שפורסם בחשבון טיקטוק: with_jamal مع جمال עם ג’מאל שיש לו 84,000 עוקבים. הסרטון פורסם ב- 12.11.22. https://www.tiktok.com/@with…/video/7165174722211204354… ובגרסת פייסבוק נוחה יותר לצפייה: קבלו את הלהג הסורי במיטבו: ע’טוא […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

גל

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Cffir Yahud. אז מילת היום היא – מוֹגֶ’ה موجة, בספרותית מַוְגַ’ה موجة , כשם קיבוצי מַוְג’ موج, ברבים מַוְגַ’את موجات או אַמְוַאג’ أمواج – גל לשמיעה: כפיר שלח לי וידוי שנלקח מדף פייסבוק Druze Confessions הדף כותב על עצמו, בעברית: דף וידויים קהילתי שפכו את […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

רשע

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – דַיּוּת’ دَيُّوث, במדוברת יכול להופיע גם בצורה דַיּוּס دَيُّوس – רשע, שפל; מגונה, נתעב, נקלה, מכוער; סרסור; מי שמסרסר את אשתו; בעל שאשתו בוגדת בו (גם בידיעתו) *בשל הערות הקוראים: בחרתי את התרגום “רשע” כדי לבחור בדרך […]

Back To Top