מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.
אז מילת היום היא –
סַבִּיכַּה سَبِيكَة וברבים סַבַּאאֶכּ سَبَائِك – מְטיל מתכת; סגסוגת; נֶתֶךְ, מֶסֶג
יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:
Samah Al Hajeri 
samah.alhajeri
לסַמַאחֶ אלְהַאגֶ'רִי יש 312,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:
أساعدك تعدّل علاقتك مع المال 
تفكير مالي | قرارات أذكى 
Economy l Money & Investing
אעזור לך לאזן/לתקן את יחסך לכסף
חשיבה כספית | החלטות חכמות יותר
באינסטגרם יש לה 765,000 עוקבים והיא מוסיפה:
سماح الهاجري
فكّر فيها 
أساعدك تعدل علاقتك مع المال وتستثمر ببساطة
(ת)חשוב על זה
אעזור לך […] ותחסוך בקלות
מרשת X לומדים עליה שהיא מהאמירויות, והיא מוסיפה:
Big Ideas Simply Explained
المجتمعات هي الجمعيات التعاونية || الاقتصاد الدائري || الاقتصاد الاجتماعي والسلوكي.
החֲבָרות (האנושית) הן האגודות השיתופיות || כלכלה מעגלית || כלכלה חברתית והתנהגותית.
=-=
באתר שאינו מאפשר להעתיק ממנו טקסט מצוין שהיא מְנַהלת מִנְהֶלֶת הקואופרטיבים והמאגר/מלאי האסטרטגי במשרד הכלכלה האמירותי.
היא אמירותית שגרה במדינת האמירויות.
=-=
אני מודה שאני מבין קטן בכלכלה ושרוב המונחים שתרגמתי זה עתה הם סינית בשבילי.
כותרת הסרטון:
جربت أبيع سبيكة الفضة .. هل انباعت وهل استفدت؟
هذه ليست نصيحة استثمارية. هذا المحتوى لأغراض تعليمية فقط. الأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية، وجميع الاستثمارات تنطوي على مخاطر، بما في ذلك خسارة رأس المال. أي أمثلة أو حسابات تقديرية – مثل استخدام حاسبة العائد التراكمي -هي لأغراض الشرح فقط ولا تُعد توقعًا أو ضمانًا لأي نتائج مستقبلية.
قم بالبحث ودراسة الاستثمار قبل اتخاذ أي قرار.
ניסיתי למכור מטילי כסף (המתכת). האם הם נמכרו והאם הרווחתי?
זו אינה המלצה להשקעה. התוכן הזה נועד למטרות למידה בלבד. הביצועים בעבר אינם מבטיחים תוצאות עתידיות וכל ההשקעות טומנות בחובן סיכונים, כולל הפסד הון. כל הדוגמאות או ההערכות – כמו חישובי ריבית דריבית – הן לצורכי הסבר בלבד ואינן נחשבות חיזוי או ערבות לשום תוצאות עתידיות.
חקור ולמד את ההשקעה לפני שאתה מחליט החלטה כלשהי.
=-=
גם הפעם בחרתי לא לתרגם את הסרטון, שהוא באורך 2 דקות בניב מפרצי, והוא עוסק בנושא שמגדיר את המונח "נישתי".
(התרגום שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@samah…/video/7599717466717080852
=-=-=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ס.ב.כ עוסק בדברים יצוקים. אין לו קשר ל- שבָכָה או שובך בעברית, מכיוון שהם קשורים לשורש הערבי ש.ב.כ.
* הפועל סַבַּכַּ سَبَكَ בבניין הראשון או סַבַּכַּ سبّك בשני – יצק (מתכת), התיך. בבניין השני גם: ביטל, טיגן
* סַבַּכַּתְהֻ אלתַּגַ'ארֶבּ سبكته التّجارب – הניסיונות לימדו וחינכו אותו (מיל': יצקו אותו); הוא למד מהניסיון
* סַבְּכּ سَبْك או סִבַּאכַּה سِباكة, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין – יציקת מתכות (הפעול); שרברבות; כשם עצם: תבנית היציקה
* מַסְבּוּכּ مسبوك, בצורת הבינוני הפעול – יצוק
* מַסְבּוּכַּאתֶ אלְחַדִיד مسبوكات الحديد – יציקת ברזל
* הפועל אִנְסַבַּכַּ انسبك בבניין השביעי – נוצק(ה, מתכת)
* סַבִּיכּ سبيك – מתכת צרופה ויצוקה
* סַבַּאכּ سبّاك, במשקל בעלי המלאכה – שרברב; עוסק ביציקת מתכות; דפסן, יוצק
* מַסְבַּכּ مَسْبك וברבים מַסַאבֶּכּ مَسابك, במשקל המקומות – בית יציקה, מקום היציקה
* מִסְבַּכּ مِسْبك וברבים מַסַאבֶּכּ مَسابك – מכשיר יציקה
* צֻלְבּ סַבַּאאִכִּיּ صلب سبائكيّ – פלדה מסוגסגת
התמונה: Andrej Sachov
זה היה הפוסט ה- 3,216 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
