מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –מַזִיג' مَزِيج – תערובת, מזיגה, בלילה, תרכובת, סגסוגתהפוסט הזה הוא חלק ראשון מתוך שניים.יהושע שלח לי ריאיון בן שעה עם מחמד אשתיה.הריאיון פורסם ב- 29.7.25 בערוץ יוטיוב:مزيج – Mazeejערוץ מזיג', שיושב באמירויות ויש לו 250,000 מנויים, כותב על עצמו:مزيج: منصة بودكاست عربية.. […]
שפלות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –נַדַ'אלַה نَذَالَة או נֻד'וּלִיַּה نذوليّة – שפלות, נבזות; פחדנות, מורך-לבתזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים רבים הוגים […]
ברור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –וַאצֶ'ח (ואדח) وَاضح – ברור, גלוי, מובן, נראה לעין; צח, בהיר, מבהיקתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.נתקלתי בסרטון נוסף מחשבון טיקטוק:Lanakulghasiلانا كلغاصيלַאנַא כֻּלְעַ'אצִילאנא המצודדת הופיעה אצלנו פעמיים בעבר. כיום כבר יש […]
התייבש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי היא הופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –גַ'פّ جَفّ – התייבש; שתקנתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 15.8.25 (כלומר בסוף השבוע הנוראי עם גל החום המטורף שפקד אותנו) וכותרתו:الطقس برعاية أبو لهبמזג האוויר (מוגש) בחסות אבו להב (דמות קוראנית שלילית שתרגום שמה "אבי האש/להבה")סלאם.באלנסבה לחאלת אלטקס, אללי עאמלה […]
הטריד
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תְחַרַּש تْحَرَّش – הטריד (מינית), התנכל, הציק, התעמר, התגרה ב-, עשה פרובוקציות; התקוטט, חיפש תירוץ לריב או להתערב, דחף את האףמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 4.8.25 וכותרתו:حبايب ومتحاربين2025 شو بدك منا؟؟؟אהובים ורבים2025 מה את רוצה מאיתנו?דח'לת עלי […]
על פני האדמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –עַלַא סַטְחֶ אלְאַרְץ' عَلَى سَطْح الْأَرْض – על פני האדמה; על פני השטח, על הקרקעקפץ לי פוסט נוסף מדף פייסבוק:جغرافيا وتاريخ العالمגיאוגרפיה וההיסטוריה של העולםלדף יש 360,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: لنبحر معًا في عالم التاريخ والجغرافيا، نكشف أسرار الماضي ونتأمل في جغرافية الحاضر.للاستفسارات أو […]
תוכי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת חיה לוי, שכתבה לי:"איך אומרים תוכי בערבית?בלדינו אומרים פאפאגיו. בטורקית Papağan"אז מילת היום היא –בַּבַּעַ'אא' بَبَّغَاء או בַּבְּעַ'אא' بَبْغَاء או בַּבַּעַ'אא' بَبَغَاء וברבים בַּבַּעַ'אוַאת بَبَّغَاوَات; או בַּבַּעַ'אן بَبَغَان או בַּעְ'בַּעַ'אן بَغْبَغَان – תוכיתזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). […]
חלון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן "קפצה" לי בפוסט.אז מילת היום היא –נַאפִדַ'ה نَافِذَة וברבים נַוַאפֶד' نَوَافِذ – חלון, אשנב; חלון במחשב (ב- Windows)תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים […]
פוריות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.אז מילת היום היא –חֻ'צוּבַּה (ח'סובה) خُصُوبَة – פוריות, פריוןתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.קפץ לי פוסט מדף פייסבוק:إقرأ – Iqraaאִקְרַא' (קְרא!)הדף, שיש לו 184,000 עוקבים, כותב על עצמו:تتقدم الامم بعلومهاوَمَنْ أَحْيَاهَا […]
בית קיץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –שַאלֵיה شَالِيه וברבים שַאלֵיהַאת شَالِيهَات – בית קיץ/קיט; בקתה אלפינית (שוויצרית); בקתה, בונגלו; בקתה בתערוכהמצרפתית: Chaletנתקלתי בסרטון נוסף של הקומיקאים הלבנוניים.הסיטואציה: גבר ניגש לאישה שמצאה חן בעיניו במסעדה.– ממכן אתערף עליכי?– איה. בס לחט'ה!– נעם– ח'לינא מן אולהא, אוכי? מש תיג'י הלק תקלי: בעמל […]