מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – אַאסֶף آسف – מצטער, מתחרט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/81N77 משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: yunis1998 محمد يونس למחמד יונס הזה יש 1.1 מיליון עוקבים. הוא כותב על עצמו: فلسطيني_غزاوي مازلنا احياء פלסטיני עזתי אנו עדיין בחיים הסרטון פורסם ב- 3.10.23. […]
הכול כולל הכול
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קַשֶּה לַפֶّה قَشّة لَفّة – ללא אבחנה, הכול כולל הכול, כולם ביחד גם בצורה קַשֶּה לַמֶּה قَشّة لَمّة (מיל’: איסוף וטיטוא) תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל […]
נדל”ן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – עַקַאר عَقَار וברבים עַקַארַאת عَقَارات – נדל”ן, מקרקעין; אחוזה, חווה, נחלה; נכס. במדוברת גם: שארית, אחרית, תוצאה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/kknLw תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: […]
הגמוניה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי המורה Rina Turgeman. רינה שלחה לי כתבה על אסמאעיל הניה מ- 25.11.23: إسماعيل هنية: الهدنة أكبر دليل على تراجع هيمنة أمريكا אסמאעיל הניה: ההֻדְנַה (הפסקת האש) היא ההוכחה הגדולה ביותר לנסיגת/הקטנת ההגמוניה של ארה”ב https://www.alamssar.com/308364 ושאלה: هيمنة הגמוניה – יש קשר לשוני? אז מילת היום היא […]
בא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – גַ’אי جَاي – בא, מגיע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/bGWAV שאלתי את רויטל בתחילת ינואר איך יכול להיות שיקיר הדף, הלבנוני נביל קאסם, לא התייחס לחיסול של צאלח אלעארורי בביירות. אז היא מייד שלחה לי סרטון שלו מ- 4.1.24: אכיד מש […]
שנהב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה קנתה מוצר ברשת אייבורי ושאלה אותי איך אומרים שנהב בערבית. אז מילת היום היא – עַאג’ عَاج – שנהב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/NPk7E השורש הערבי ע.ו.ג’ (בגזרת ע”ו) עוסק בפיתולים ובעקמומיות, וגם בשנהב (אולי כי חטי הפיל עקומים?). בעברית השורש הזה עוסק ב… עוגות. וגם […]
אכזרי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי יפתח גץ. אז מילת היום היא – שַרִס شَرِس, שִרֶס במדוברת, וברבים שֻרְס شُرْس, וגם אַשְרַס أشرس במשקל בעלי המום – אכזרי, תוקפני, פראי; מרושע, נאלח, גס רוח, רע מזג, רגזן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ZqyLh יפתח שלח לי צילום מסך מתחילת ינואר, עם תמונה בה מופיע כיתוב בעברית […]
אף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מִנְחַ’אר مِنْخَار וברבים מַנַאחִ’יר مناخير – נחיר; אף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yvGva תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: hamza.kaet55 حمزه كيت לחַמְזַה כַּיֶּת יש 61,000 עוקבים, והוא […]
מבריק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת האדוקה לאה ולנר. לאה שאלה אותנו, לאור השורה הבאה בפוסט ברהאן: בֻּרהאן סַאטֶע بُرْهَان ساطع – ראיה ברורה, מובהקת “גם המילה ساطع דורשת פוסט, לא? “ אז מילת היום היא – סַאטֶע سَاطع – מבריק, נוצץ, זוהר, זורח, בוהק; ברור, גלוי, מובהק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Zf1a6 השורש הערבי […]
גרעינים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – בִּזֶר بزْر, בספרותית בִּזְר, בצורת הפרט הבודד בִּזְרַה بزرة, וברבים בְּזוּר بْزُور (בֻּזוּר) או אַבְּזַאר أبزار או אַבַּאזִיר أبازبر, ובצורת רבים של רבים בְּזוּרַאת بزورات – גרעינים, גרעינים לפיצוח; זרעים; צאצאים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/1inYt עובדיה שלח לי סרטון נוסף […]