מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – פַחֶל فَحل וברבים פֻחוּל فحول או פֻחוּלַה فحولة או אַפְחֻל أفْحُل או פִחַאל فِحال – סוס או גמל זכר חזק שאינו מסורס; בהמה להרבעה; זכר חזק, גבר שמצטיין בגבריותו; מצטיין, גדול, חשוב, חזק, אמיץ לשמיעה: https://on.soundcloud.com/3Dz9b משה שלח לי […]
תרמית
מרחבא שלום לכולם, הדף “ערביט” יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה”מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע. אז מילת היום היא – חַ’דִיעַה خَدِيعَة – תרמית, הונאה; תכסיס, תחבולה, רמאות; שיטת הרמאות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JLFcw תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע […]
חוסר דאגות
מרחבא שלום לכולם, ממחר “ערביט” יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה”מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה כי מדי פעם אני ממחזר פה פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – בַּטַר بَطَر – שלווה, חוסר דאגות; רוח תעלולים, קלות דעת; שחצנות, יהירות בשל חיי רווחה ואושר, בזבזנות, כפיות טובה כלפי אלוהים, התנהגות מופקרת […]
אני נשבע באל העצום
מרחבא שלום לכולם, ממחר “ערביט” יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה”מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – וַאללָּהִ אלְעַטִ’ים! وَاللهِ الْعَظِيم – אני נשבע באל העצום! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/U3D5c תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו […]
סוגיה
מרחבא שלום לכולם, ביום חמישי “ערביט” יוצא לחופשה של שבוע וחצי. נחזור בחוה”מ סוכות بإذنه تعالى מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יובל אמיר, שכתב לנו: “למקור השם שאול יש כמה סברות. כולן “לא מחזיקות מים” לדעתי. רובן עוסקות בעניינים שקשורים למילה שאוֹל, אולי כרמז לקשריו בהמשך הסיפור המקראי של הנער בן שבט בנימין […]
פגש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אורי טרוק. אז מילת היום היא – לַאקַא لَاقَى – פגש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/T7Ba5 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. […]
סגפנות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד. אלון ביקש שנפרסם את המילה זַהִיד زهيد – דל, קלוש, כחוש, חלש, רופס אז מילת היום היא – זֻהְד زُهْد – סגפנות, הסתגפות, התנזרות, פרישות, הסתפקות במועט רק לצורך קיום הגוף, מאיסה בהנאות העולם מסיבות דתיות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ayZmd השורש הערבי הספרותי ז.ה.ד […]
מנורה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד. שקד (כיום היא בת 11.5) עוקבת שנים אחרי הפרסומים שלי פה, ורואה שאני מקדיש את רוב רובם של הפוסטים לבקשות או ליוזמות של קוראים. אז היא ביקשה שאקדיש לה פוסט. בעצם שלושה. זה השלישי. היא ביקשה לדעת איך אומרים בערבית מנורה. אז מילת היום […]
שולחן אוכל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי סמיר סורני. אז מילת היום היא – סֻפְרַה سُفْرَة – שולחן אוכל, שולחן ערוך; כלי לנשיאת אוכל; ארוחה; צידה לדרך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/hgbNA סמיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: aborjelaa ابورجيلة יש לו מעל 95,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: صانع محتوى فيديو و سفير النوايا الحسنة […]
נהר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Noa Oren, שכתבה לנו: “האם היה פוסט על המילה נהר?” אז מילת היום היא – נַהֶר نَهْر וברבים אַנְהַאר أنهار או אַנְהֻר أنهُر – נהר; פלג; טור, עמודה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GkxSq השורש הערבי נ.ה.ר עוסק בנהרות ובשעות היום, כלומר בשעות המוארות של היממה, ובמובן זה נמצא הקשר […]