קטגוריה: בבית

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

יעה

פורסם לראשונה ב- 17.9.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת אסתר ספדיה. אסתר, ילידת בֵּירות, בירת לבנון, כתבה לנו: “אשמח אם תעלו פוסט על כלי ניקוי. אני מבקשת עבורי כחולת ניקיון כפייתית חחחח” אז מילת היום היא – מַגְ’רוּד مَجْرُود וברבים מַגַ’ארִיד مجاريد – יעה, כף אשפה השורש הערבי ג’.ר.ד עוסק בעיקר […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מטאטא

פורסם לראשונה ב- 13.9.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת אסתר ספדיה. אסתר, ילידת בֵּירות, בירת לבנון, כתבה לנו: “בלבנונית, מזעפה זה מעין מטאטא שמנקים איתו את התקרות בלבד. בלבנון הן היו גבוהות. כך גם כונה אדם גבוה” לאחר שבדקתי את הסוגיה, הסברתי לאסתר שזהו מונח לבנוני בלעדי, שאינו מוכר כאן באזורנו. […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

סמרטוט

פורסם לראשונה ב- 2.10.18 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת אסתר ספדיה: אסתר ביקשה מאתנו “רשימת מכולת” של מילים הקשורות לניקיון, אז הנה האחרונה מביניהן. מילת היום היא – מִמְסַחַה مِمْسَحَة – סמרטוט, מטלית לניגוב, סחבה; מַחַק; המחלצת לניקוי סוליות הנעליים שמונחת לפני דלת הכניסה השורש הערבי מ.ס.ח עוסק בניגוב, מריחה ושפשוף. […]

אוכל בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מגש גדול

פורסם לראשונה ב- 3.6.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Yossi Daya, שכתב לנו: “שלום לך! ממליץ לכתוב פוסט על המילה “ציניה”. מילולית זה מגש/קערה נמוכה אבל בהשאלה זה גם שם כללי לפשטידה, בד”כ בשרית, שנאפת בתוך פיירקס (דומה מאוד לשימוש במילה Casserole באנגלית). הסיבה שאני מציע את המילה הזאת היא שלאחרונה […]

בבית מקומות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

דירה

פורסם לראשונה ב- 6.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום היא – שַקַּה شَقَّة וברבים שֻקַק شقق – דירה; צד תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. מה קרה הפעם? אין מישהו שביקש מילה? אז […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

נעל בית

פורסם לראשונה ב- 15.10.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – שַחַּאטַה شَحَّاطَة וברבים שַחַּאטַאת شَحَّاطَات או שַחַאחִיט شحاحيط – נעל בית (ותודה ל- Yehoshua Wizel Sankari על עדכוננו באשר לצורת הריבוי) הקורא Itzhac Zisk גם מוסיף את הצורה שַחְוִיטַה شحويطة וברבים שַחַאוִיט شحاويط. וכן, […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מושב

פורסם לראשונה ב- 15.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen. כמו בשני הפוסטים האחרונים, השבוע הזה כולו, וגם קצת אחריו, יוקדש לרונה, שביקשה שנפרסם יותר פעלים (ומבחינתי: שורשים נפוצים של פעלים נפוצים). אז מילת היום היא – מַקְעַד مَقْعَد וברבים מַקַאעֶד مقاعد – מושב, כיסא, ספסל; מושב בפרלמנט תזכורת: האות […]

אוכל בבית פעלים

אכל ארוחת צהריים

פורסם לראשונה ב- 6.1.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה רק כי רציתי להתייחס ולהציג פה את הסדרה פִי חַצְ’רַתֶ אלְעַדַאלַה في حضرة العدالة “אל מול פני הצדק” (מיל’: בנוכחות הצדק). אז מילת היום היא – תְעַ’דַּא تْغَدَّى – אכל ארוחת צהריים תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r גרונית (כמו בזמן גרגור מים). […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

גרביים

פורסם לראשונה ב- 16.1.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi. עובדיה שלח לי בזמנו את “יצירת המופת” הבאה: בסרטון רואים את גיבור הרשת סַכַּלַאנְץ سكلانص מדבר בין השאר על תל אביב כבירת הלהט”ב העולמית… אז מילת היום היא – גְ’רַאבַּאת جْرَابَات וביחיד גְ’רַאבּ جْرَاب – גרביים כינויו הוא סכלאנץ […]

בבית שמות עצם (מוחשיים)

בלון גז

פורסם לראשונה ב- 17.1.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתן של כמה מתלמידותיי. אז מילת היום היא – אִסְטְוַאנֶת עַ’אז إسْطْوَانة غَاز – בלון גז בלון גז אפשר גם להגיד: בַּלון ע’אז بلون غَاز או גַ’רֶּת ע’אז جرّة غَاز (מיל’: כד של גז) אִסְטְוַאנֶה إسْطْوَانة, בספרותית אֻסְטֻוַאנַה أُسْطُوَانَة, וברבים אִסְטְוַאנַאת إسْطْوَانات או אַסַאטִין أساطين […]

Back To Top