פורסם ב- 12.6.22 מרחבא שלום לכולם, תגידו, למישהו מכם יש קשרים בפייסבוק? כבר חצי שנה שהדף הזה בעונש, על לא עוול בכפו, ואחוזי החשיפה שלו מגיעים בערך ל- 20% ממה שהם היו קודם לכן. ואין עם מי לדבר. למישהו יש הצעה מה לעשות? מילת היום מופיעה כי רציתי להכיר לכם שיר. אז מילת היום היא […]
עליה לרגל
פורסם ב- 26.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – חַגֶּ’ה حَجَّة – עליה (אחת) לרגל לשמיעה: ואל תבלבלו עם חַאגֶּ’ה حاجّة, שהיא האישה שעולה/עלתה לרגל. ימאמה שלחה לי את הפתגם: (אַללָּה) יֻטְעִמַכֶּ אלְחַגֶּ’ה וּאלנַּאס רַאגְ’עַה (الله) يطعمك الحجّة والنّاس راجعة אתה מאחר מאוד! (מיל’: אלוהים מעניק […]
טבק נרגילות ממותק
פורסם ב- 30.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר ששלח לי סרטון. אז מילת היום היא – מְעַסֶּל مْعَسّل – טבק נרגילות ממותק לשמיעה: זה מה שכתבתי בנושא בעבר: דֻחַ’אן מֻעַסַּל دخان معسّل (בספרותית) או מְעַסֶּל (במדוברת) – טבק מתוק לנרגילה (מיל’: עשן ממתיק כמו דבש). מכיוון שאינני מעשן נרגילה, או כל […]
אדם נכבד
פורסם ב- 21.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַגִ’יה وَجِيه וברבים וֻגַ’הַאא’ وجهاء – אדם נכבד, נשוא פנים לשמיעה: יהושע “הפציץ” אותי במידע רב לגבי שובה של מלחמת המשפחות בחברון, עניין שאוזכר פה על ידינו לא פעם בעבר. בחרתי להביא פה את הדברים […]
מאזן המעשים הטובים של אדם
פורסם ב- 18.3.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של ידידי הקורא יהושע אינדור ושל הקורא מיכאל מואטי. אז מילת היום היא – מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת مِيزَان الْحَسَنَات – מאזן המעשים הטובים של האדם לשמיעה: הביטוי השלם: מִיזַאנֶ אלְחַסַנַאת וַאלסַּיִּאַאת ميزان الحسنات والسَّيِّئات – מאזן המעשים הטובים (והחסדים) והמעשים הרעים של כל אדם, שיכריע ביום […]
רעול פנים
פורסם ב- 18.2.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מֻלַתַּ’ם مُلَثَّم וברבים מֻלַתַּ’מִין مُلَثَّمين – רעול פנים, מי שפניו מכוסים ורק עיניו גלויות לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או […]
רווק
פורסם ב- 31.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – עַזַּאבִּי عَزَّابِي – רווק לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/m7gq8sndnzxb הסרטון הקצר, ששותף – באופן טבעי וצפוי בטיקטוק – מתחיל מכאן ומסתיים באופן מקוטע. הסרטון מצורף לתגובות, ואני מציע לכם לצפות בו קודם כל פה. כותרתו: קראר אח’ד’תי פי חיאתכ ונדמתי עליה […]
צבע עיניו בכוחל
פורסם ב- 30.1.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Eli Lein. אז מילת היום היא – תְכַּחַּל تْكَحَّل – צבע/איפר עיניו בכוחל; החלים ממחלה לשמיעה: אלי המליץ לי על השיר הבא: محمد عساف – جينالك يا فلسطين/ Mohammed Assaf – Jinalek Ya Falsteen ג’ינאלכ יא פלסטין جينالك يا فلسطين – באנו אליך, […]
שביתת נשק
פורסם ב- 27.12.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – הֻדְנַה هُدْنَة – שביתת נשק לשמיעה: ורגע, לפני שאתם זועקים חמס: הדרך המקובלת והכללית יותר להגיד הפסקת אש היא: וַקְף אִטְלַאקֶ אלנַּאר وَقْف إطْلاقِ النَّار =-= יהושע שלח לי שתי הודעות מ- 17.11.21. ההודעה הראשונה: […]
בת טובים
פורסם לראשונה ב- 3.12.21 מרחבא שלום לכולם, אני רוצה לפתוח עם הדבר הבא: כתב לי אתמול גיא מור-לן: יזמתי בעצמי פרויקט ללימוד ערבית מסרטונים קצרים, בעיקר מהטיקטוק. הסרטונים נשלחים בקבוצת וואטסאפ ובערך פעם בשבוע מועלים לאתר קטן שיצרתי עם כמה פיצ’רים שמקלים על הצפייה: videosinarabic.com האתר מספר על עצמו: האתר הוא מיזם התנדבותי שנועד להנגיש […]