מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – תְאַחַּ'ר تْأَخَّر – התעכב, התאחר, בא אחרי, פיגר; נשאר מאחור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/UuqQr תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל רויטל שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק: fadityounes Fadi Younes שיש לו מעל […]
טוב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – גַ'יִּד جَيِّد וברבים גִ'יַאד جِياد או גַיַאאִד جيائد – טוב, משובח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/f47G8 יהושע שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק של ד"ר סֻמַיַּה אֶלנַּאצֶר. dr.sumaya369 د.سمية الناصر שיש לו 2.2 מיליון עוקבים. סמיה כותבת על עצמה: Life Coach متحدثة […]
רגע של חרטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – לַחְטַ'ת (לחזת) נַדַם لَحْظَة نَدَم – רגע של חרטה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EUpc7 תזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית. חיים שלח לי פוסט מהדף: לחט'ת נדם لحظه […]
כולל
מרחבא שלום לכולם, רגע, לפני הפוסט: בוקר עכשיו, בתחילת השבוע. אין מתאים מלפתוח אותו עם סרטון בן 10 דקות שנושאו: من أرخص إلى أغلى فطور في لبنان From the Cheapest to the Most Expensive Breakfast in Lebanon מארוחת הבוקר הזולה ביותר ליקרה ביותר בלבנון. הנושא הזה, של אוכל לבנוני בכלל וארוחות בוקר לבנוניות בפרט, חוזר […]
(פעולת ה)סיפור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – סַרְד سَرْد – סיפור (הפעולה), פירוט, תיאור; בגדי שריון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Rabzn מרק שלח לי את הכתבה הבאה: دعوات مصرية لمقاطعة مسلسل "كليوباترا" نشر بـ 12/05/2023 20:15 أشاد خبراء في مجال الآثار بخطوة عالم المصريات الدكتور زاهي حواس، […]
רעב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי החלטתי למחזר פוסטים ממשכננו הקודם ("כלמה"). אז מילת היום היא – ג'וּעַאן جُوعَان או גַ'וְעַאן جَوْعان, וברבים גִ'יַאע جياع – רעֵב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/1XQTk לפני שבע (!) שנים פרסמנו את הדברים הבאים: אַלשַּבְּעַאן מַא בִּעְרַף הַמֶּ אלגּ'וּעַאן الشّبعان ما بعرف همّ الجُّوعَان – השבע אינו יודע/מכיר את דאגת הרעב […]
הוראה, הנחיה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham, שכתבה לנו: "המילה בה נתקלתי: وصى – הזמין. כך לדברי חבריי. אצלך מצאתי: وصى = ציווה: * אֶלנַּבִּיּ וַצַּא עַלַא סַאבֶּע גַ'אר النّبيّ وصّى على سابع جار – יש להתייחס יפה לשכנים (מיל': הנביא ציווה [להתייחס יפה] אפילו לשכן השביעי [ביחס לבית שלך]) […]
גלימה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: "הי, נתקלתי בשם הכפר جبة الذيب. ככל שאני מבין משמעות המילה جبة היא ארוחה או מנה בספרותית. לא מצאתי את המילה הזו במילוני מדוברת. גם סוג של גלימה אז جبة الذيب זה גלימת הזאב, או ארוחת הזאב?" אז מילת היום היא […]
שוק (איבר)
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שכתב לנו: "שלום. האם הופיע הביטוי على قدمٍ وساق? אם לא כן, אשמח מאוד". אז מילת היום היא – סַַאק سَاق וברבים סוּק سوق או סִיקַאן سيقان – שוֹק (איבר בגוף); מוט; צלע (בגיאומטריה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/xuruc תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית […]
סיכת חליפת החתן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – דַבּّוּס בַּדְלֶתֶ אלְעַרִיס دَبُّوس بَدْلة الْعَرِيس – סיכת חליפת החתן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/djoua רויטל שלחה לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק של הזמר המפורסם שאדי אלבוריני. shadialborini הסרטון פורסם ב- 6.5.23, וכותרתו: موال فكاهي من افراح ال العدرة מוואל (פתיח […]