מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – עֻשּ عشّ (או עִשּ או עֶשּ, כפי שימאמה מבטאת בהקלטה) וברבים אַעְשַאש أعشاش או עִשַאש عِشاش או עֻשוּש عُشوش – קן; בית, קורת גג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GV77B רויטל שלחה לי שלושה סרטונים נוספים של נביל קאסם הלבנוני חסר הגבולות, […]
ארוחת ערב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַשַאא’ عَشَاء, במדוברת עַשַא عَشَا – ארוחת ערב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/efdnR עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק: Arab Jenn שיש לו 107,000 עוקבים. מאחורי העמוד עומדת בחורה צעירה, שכתבה רק את המסר הקצר הבא: Mar7aba ya helween שלום מתוקים […]
זקָן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – דַ’קַן ذَقَن וברבים אַדְ’קַאן أذقان, במדוברת דַקֶן دَقن וברבים דְקוּן دقون – זָקָן; סנטר (בערבית זהו שם עצם ממין זכר ונקבה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VGmTU וכן, גם לִחְיַה היא זקן. תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. […]
בחורים שופעי תכונות גבריות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה במקרה בפוסט. אז מילת היום היא – נַשַאמַא نَشَامَى – בחורים שופעי תכונות גבריות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gKvLS הנה פוסט שמצאתי במקרה: https://www.facebook.com/photo/?fbid=626706369561859&set=a.593488359550327 הפוסט פורסם ב- 18.7.23 בדף פייסבוק: الرمثا وحوران الاخبارية (עמוד) החדשות של אלרמת’א וחוראן אלרמת’א היא עיר בצפון-מערב ירדן, לא רחוק מהגבול עם סוריה. אם […]
זנב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא אבי חמרה. אז מילת היום היא – דֵ’יל ذيل וברבים דֻ’יוּל ذيول או אַדְ’יַאל أذيال – זנב; קצה, סוף; שובֶל של בגד, מכפלת, שוליים, תחתית; נספח בספר, ספח, תוספת; השפלה, ביזוי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/qCfyx תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא […]
לונה פארק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מַדִינַת מַלַאהִי مَدِينَة مَلَاهِي – לונה פארק (מיל’: עיר שעשועים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gvCpo אגב, שם אחר ללונה פארק הוא מַדִינַה תַרְפִיהִיַּה مدينة ترفيهيّة (מיל’: עיר בידורית) מרק שלח לי סרטון מיוטיוב. הסרטון אילץ אותי, ואותו, לצאת למסע חיפושים […]
מומחה בתורת הדקדוק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברה ועמיתה. אז מילת היום היא – נַחְוִיּ نَحْوِيّ או נַחַוִיּ نَحَوِيّ (קיצור של עַאלֶם נַחְוִיּ عَالِم نَحْوِيّ) וברבים נַחַוִיּוּן نَحَوِيُّونَ או נֻחַאה نُحَاة – מומחה בתורת הדקדוק; כשם תואר: שלפי כללי הדקדוק הקלאסי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XUe9B החברה שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק של: raffijarroujofficial Raffi Jarrouj – […]
שדה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי אני ממחזר פה ושם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – חַקֶל حَقْل וברבים חֻקוּל حقول – שָׂדֶה, שדה מעובד; שטח; טור; תחום (פעולה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/enup3 בעבר הרחוק מאוד פרסמנו את הדברים הבאים: אנו ממשיכים לעסוק בתופעה שנקראת בבלשנות (מצרפתית) faux amis, ידידי שקר, כלומר זוג מילים […]
נחש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – תֻ’עְבַּאן ثُعْبَان וברבים תַ’עַאבִּין ثَعَابين – נחש, נחש גדול לשמיעה: https://on.soundcloud.com/FVU4R תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]
במה ציבורית
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – מִנְבַּר مِنْبَر וברבים מַנַאבֶּר منابر, במשקל המקומות – במת הדרשן/המטיף במסגד; במה ציבורית, במה לנואמים; במה, קתדרה, במה רעיונית; דוכן; סיעה, חוג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EZRq4 ימאמה הקליטה: מַנְבַּר כדאי לציין שבעברית חודשה המלה אלמימר (בהשפעת المنبر) לציון בימה במרכז בית הכנסת או […]