פעלים

תפס

פורסם לראשונה ב- 9.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי לפרסם פה תגובה מצחיקה שפגשתי בדף הפייסבוק “ערב 48”. התגובה הופיעה בפוסט על אודות מקרה ירי ללא נפגעים בעיר אֶלטַּיְּבֶּה במשולש. וזו לשון התגובה: احنا العرب لازم الكل نمسك ايدينا بايدين بعض وآخر واحد يمسك سلك كهربا ٣ فازا אחנא אלערב לאזם אלכל […]

חיות שמות עצם (מוחשיים)

תרנגולת

פורסם לראשונה ב- 11.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Ishai Rosenbaum, שכתב לנו: “שלום לכם, נודע לי לאחרונה ששמו של המתמודד הלוהט על מועמדות המפלגה הדמוקרטית בארה”ב לנשיאות, פיט בוטיג’אג’ Pete Buttigieg, מקורו בערבית – אבו אלדיג’אג’ – ופירושו “לולן”, “בעל עופות”: أبو الدّجاج מוצאו של פיט מצד אביו הוא מהאי […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

עריץ

פורסם לראשונה ב- 8.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Tomer Rosenthal, שכתב לנו: “רעיון למילה: טאע’ות طاغوت והשורש طغي באופן כללי. זהו שורש נפוץ מאוד בקוראן”. אז מילת היום היא – טַאעִ’יַה طَاغِيَة וברבים טֻעַ’אה طغاة – עריץ, רודן, אכזר, רשע; מתנשא; פורק עול שמיים ‎ תזכורת: האות הערבית ע’ין غ […]

מקומות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

תא מעצר

פורסם לראשונה ב- 5.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Guy Gedalya, שכתב לנו: “במהלך צפייתי בפאודה בעודי מתרגם ומאמת עם הכתוביות נתקלתי במילה זינזאנה. בדקתי במילון ולא נמצא לזה פירוש. לאחר חיפוש בערבית מצאתי ערך בויקיפדיה שגורס כי מדובר בתא מעצר בכלא או בבית מעצר. אודה לך אם תוכל לאשר לי […]

מקומות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

רחוב

פורסם לראשונה ב- 3.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Hila Tlumak Shaham, שכתבה לנו: “משרוע مَشْرُوع – פרויקט. שרע شُرَع = ג’מע جَمَع. שניהם במובן אסף. מה ההבדל ביניהם, אם יש בכלל?” אז מילת היום היא – שַארֶע شَارع וברבים שַוַארֶע شَوارع – רחוב; דרך, כביש השורש הערבי הספרותי ש.ר.ע עוסק […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

תמונה

פורסם לראשונה ב- 8.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Ella Cohen, שכתבה לנו: “האם צורה صورة (תמונה) והפועל צאר صار הם מאותו שורש? בהגיון שלי כן, כי صار זה היה, קרה, ארע ו- صورة זה תמונה: משהו שהיה (ארע), אירוע”. אז מילת היום היא – צוּרַה صُورَة – תמונה תזכורת: האות […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

זמן

פורסם לראשונה ב- 12.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – זַמַאן زَمَان (במלרע) וברבים אַזְמִנַה أزمنة או זַמַאנַאת زَمَانات – זמן; תקופה, עידן וגם זמן زَمَن (במלעיל) וברבים אַזְמַאן أزمان או אַזְמֻן أزمن השורש הערבי (והעברי) ז.מ.ן עוסק ב… זמנים, והוא אף התפשט לשפות אסייתיות […]

אוכל פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות פעולה

שטיפת כלים

פורסם לראשונה ב- 12.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יפתח גץ. כהרגלו, יפתח שלח לי סרטון, שמצורף פה באחת התגובות הראשונות. אז מילת היום היא – גַ’לִי جَلِي (בספרותית גַ’לְי) – שטיפת/הדחת כלים; ליטוש, הברקה, צחצוח, ניקוי בסרטון, שצולם בעיר הירדנית אֶלְמַפְרַק, הצלם נוסע אחרי טנדר טויוטה עם מסר ייחודי […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים)

ליפסטיק

פורסם לראשונה ב- 5.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – חֻמְרַה حُمْرَة – ליפסטיק, אודם, שפתון השורש הערבי ח.מ.ר עוסק בצבע האדום ובחמורים. על חמורים, חְמַאר حمار וברבים חַמִיר حمير, שזה גם השורש שלהם בעברית, כבר היה לנו פוסט נפרד: http://bit.ly/2vEj5S0 * הפועל הספרותי חַמַרַ […]

מקומות פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים)

אתר

פורסם לראשונה ב- 6.3.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham, שכתבה לנו: “האם מוקע مَوْقِع, כלומר אתר אינטרנט, הוא במשקל המקומות כמו: مَطْعَم (מטעם, מסעדה), مَكْتَب (מכתב, משרד), مَنْقَل (מנקל, מנגל), مَفْرَق (מפרק, צומת), مَعْرَض (מערצ’, תערוכה)؟ האם השורש הוא ו.ק.ע وقع – נפל? אם כן, למה יש כסרה […]

Back To Top

הרשמו לקבלת מילה יומית למייל

.אנחנו לא שולחים ספאם. קראו את מדיניות הפרטיות שלנו