מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – קַתִיל قَتِيل וברבים קַתְלַא قتلى – הרוג, נרצח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5dwNm תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. החבר שלח לי […]
חזיר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי החלטתי למחזר פוסטים ממשכננו הקודם ("כלמה"). אז מילת היום היא – חַ'נְזִיר خَنْزِير או חִ'נְזִיר, וברבים חַ'נַאזִיר خنازير – חזיר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QhHyy תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת […]
סירה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי החלטתי למחזר פוסטים ממשכננו הקודם ("כלמה"). אז מילת היום היא – זַוְרַק زَوْرَق וברבים זַוַארֶק زوارق – ספינה; סירה, סירת מנוע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JjbXv בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: היום נעסוק בכלי שיט: קַארֶבּ قارب, וברבים קַוַארֶבּ قوارب היא המילה הנפוצה לרוב כלי השיט, החל מ- סירה (כמו […]
שים מבטחך באל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי מאיר רונן. אז מילת היום היא – תְוַכַּל עַלַא אללָּה تْوَكَّلْ عَلَى الله – שים מבטחך באל! שים יהבך באל, בטח באל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s2osi מאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק- Hishamcars Hisham Harhash עם מעל 22,000 עוקבים הִשַאם חַרְחַש כותב על עצמו: الأخلاق والقيم والمبادئ המוסר […]
מנוחת צהרים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – קַיְלוּלֶה قَيْلُولة – מנוחת צהרים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GQsoq תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים […]
טובע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַ'רְקַאן غَرْقَان – טובע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QgiRQ תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים […]
סיפורים ובילויים בלילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אוחנה אוחנה. אז מילת היום היא – סַמַר سَمَر – סיפורים ובילויים (וגם ויכוחים) בלילה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dJvjd אוחנה שלח לי את פסוק 52 מפרק י"ב בספר שמות: לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽה' לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽה' שִׁמֻּרִ֛ים לְכׇל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם אותו מסביר ויקימילון: "לילה […]
שרפרף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת האדוקה Hila Tlumak Shaham, שכתבה לנו: "מפרשת مَفْرِشْت – כך קוראים הילדים לכדור (כדורגל) העובר בין הרגליים (של השוער). מה השורש? למה דומה?" עניתי להילה שאין לי מושג ושמעולם לא שמעתי את המונח. אני חלש בכדורגל בעברית, אז בערבית?… "שאלה: سْكَمْلَة = שרפרף. גם את המילה […]
פופקורן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – בּוּשַאר بُوشَار – פופקורן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/TrfNh עובדיה שלח לנו שיר נוסף מבית היוצר של ערוץ ليلا تي في Lila TV הערוץ החביב כותב על עצמו: أهلاً بكم في قناة ليلا تيفي ليلا تي في هي قناة يوتيوب […]
צביון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד. אז מילת היום היא – צִבְּעַ'ה صِبْغَة וברבים צִבַּע' صِبَغ – צבע, גָּוֶן; פיגמנט-צביעה, צִבְעָן; צביון, אופי; עיצוב, צורה; טבילה/הטבלה לנצרות; דת, חוקי דת; גושפנקא, תוקף (בבתי משפט שרעיים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5eivL תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. האות הערבית ע'ין […]