פורסם לראשונה ב- 3.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Eli Lein. אז מילת היום היא – טַאלֶע طَالع – יוצא לשמיעה: אלי שלח לי, כחלק מדיון שניהלנו בינינו בנושא הגייה ערבית, את השיר: חַיֶּ אלשֵּיח' גַ'רַּאח – מִש טַאלֶע حيّ الشّيخ جرّاح – مش طالع – "שכונת שיח' ג'ראח – אני […]
אמיץ לב
פורסם לראשונה ב- 1.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בַּאסֶל بَاسل וברבים בַּוַאסל بواسل או בֻּסַלַאא' بسلاء – אמיץ לב לשמיעה: יהושע שלח לי סרטון קצר שצולם באפגניסטן והועבר ב- 14.8.21. אבל מה לי ולאפגניסטן? הם לא ערבים שם, ולא משנה כמה מה […]
פגע
פורסם לראשונה ב- 30.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – טַבּّ طَبّ – פגע ב- (פיזית), נתקל ב-; נכנס, נכנס בפתאומיות ובלי הודעה, בא בהפתעה; זרק, השליך; ירד (גשם); הפך (כלי); נפל, נפל בפח, נקלע לצרה, הסתבך; נפל ארצה, נפל ופגע ב-; התנפל; היכה; […]
חידלון
פורסם לראשונה ב- 30.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – זַוַאל زَوَال – חידלון, אפיסה; היפסקות, היעלמות, אבדון, חלוף; עֲבירת קו הצהריים של השמש (מִצְהָר, מרידיאן); קו הצהריים לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 12.8.21 סרטון של סוכנות הידיעות "קֻדְס", שהוא חסר התחלה וחסר הקשר. […]
כברת אדמה
פורסם לראשונה ב- 29.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בֻּקְעַה بُقْعَة וברבים בִּקַאע بِقاع או בֻּקַע بُقَع – כברת אדמה שנבדלת ממה שנמצא סביבה, חבל ארץ, בקעה, עמק; שטח, אזור, חֶלקה, מקום; כתם, רבב, נקודה; אזור שצבעו נבדל מסביבתו תזכורת: האות הערבית קאף […]
בגדים
פורסם לראשונה ב- 27.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלְבַּס مَلْبَس וברבים מַלַאבֶּס مَلَابس – בגד, לבוש; מדים לשמיעה: יהושע שלח לי הקלטה מ- 12.8.21, וזו לשונה: יעטיכם אלעאפיה אנא בס בדי אנבהכם אליום איש צאר ענדנא באלמרכז פאתוא שרטה בלבס עאדי, מש […]
בריחה
פורסם לראשונה ב- 26.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Amichai Fatal. אז מילת היום היא – הֻרוּבּ هُرُوب – בריחה, מנוסה; עריקה לשמיעה: שעות לאחר הבריחה מכלא גלבוע, ב- 6.9.21, פורסם הסרטון הבא, שמצורף לתגובות, אותו שלח לי עמיחי. אין לי מושג מי בית היוצר שלו, אבל חובבי ציון הם […]
גלגלים
פורסם לראשונה ב- 26.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עַגַ'לֶה عَجَلة וברבים עִגַ'אל/עְגַ'אל عِجَال או עַגַ'ל عجل – גלגל; עגלה; רכב; חיפזון, מהירות לשמיעה: יהושע שלח לי את ההקלטה הבאה מ- 17.8.21, וזו לשונה: שבאב, יעטיכם אלעאפיה. שבאב, אללי בקדר יבעד ען DCO […]
תלמיד
פורסם לראשונה ב- 24.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת המורה רות בן אבי, שכתבה לנו: "הי, חיפשתי פוסט על הטאליבאן ולא מצאתי. יש מצב שלא כתבתם עליהם?" אז מילת היום היא – טַאלֶבּ طَالب וברבים טֻלַּאבּ طلّاب או טַלַבַּה طلبة – תלמיד, סטודנט; מבקש; טוען, תובע לשמיעה: אז לא, לא כתבנו […]
השמיע צהלות שמחה
פורסם לראשונה ב- 23.9.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום בזכותו של אושיית הרשת סכלאנץ (היעבדי-כוויתי-אמריקאי אותו פגשנו פה פעמים רבות). אז מילת היום היא – הַלְהַל هَلْهَل – השמיע צהלות שמחה לשמיעה: קוראנו ח'אלד משכם מציין בתגובות שהפועל הוא גם במשמעות: בא או חזר בהפתעה =-=-= סכלאנץ העלה בדף הפייסבוק שלו תמונה, לה נתן את […]