מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שהציע את המילה: جاثم – רובץ, שוחר לפתחו, שורר אז מילת היום היא – גַ’אתֶ’ם جَاثِم וברבים גֻ’תַּ’ם جثّم או גַ’אתִ’מוּן جاثمون – רובץ; חונה (עוף או מטוס) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/vvpzY תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או […]
יבש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – יַאבֶּס يَابس – יבש, צחיח, חרב; נוקשה, מוצק, קשה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s13dZ בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים, בשיא הקיץ: יַאבֶּס يابس – יָבֵש לשמיעה: https://clyp.it/zrotn4ig חום יולי אוגוסט, גבירותיי ורבותיי, והכל יבש. עוד שורש זהה למקבילו […]
עונה
מרחבא שלום לכולם, *** שימו לב: בתמונה נפלה טעות בניקוד המילה בערבית *** מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי סלי שיבר. אז מילת היום היא – מַוְסֶם مَوْسِم וברבים מואסם مواسم – עונָה, תקופה; יבול עונתי; פגרה, חג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rCvSi סלי שלחה לי בדיחה (היא מופיעה פעמים רבות בדפי אינטרנט): واحد بينسى كتير راح عالدكتور […]
מרק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק. אז מילת היום היא – שוֹרַבַּה شُورَبَة או שוֹרַבַּא شوربا – מרק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rnTCN אורי שלח לי את הסרטון הבא, שלקוח גם הוא מהתוכנית הלבנונית LOL: תנין ח’תיאריה אלהן זמאן מא שאפוא בעצ’הן, פקאעדין עם ישרבוא קהוה תנינאתהן. עם יחכוא, עם יתסירוא כל אלמואצ’יע, […]
כתובת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עֻנְוַאן عُنْوَان או עִנְוַאן וברבים עַנַאוִין عناوين – כתובת; כותרת של ספר או מאמר; מופת, סמל; התגלמות הדבר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JFap4 עובדיה שלח לי חלק מריאיון שהתקיים בערוץ MTV Lebanon עם השחקנית הסורית הִבַּה נור. המקטע התפרסם ב- 1.2.23 […]
יד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – יַד يَد – יד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Vtrts בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: המילה היום מופיעה לבקשתו של הקורא Doron B. Cohen, שכתב לנו בספטמבר 2017: “ברוח הימים האלה חזר אלי הביטוי “כל מן אידו אילו” (המקבילה העברית/ארמית: […]
שלט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – יַאפְתַה يَافْتَة וברבים יַאפְתַאת يَافْتَات – שֶלֶט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DV6nh ימאמה הוגה: יַאפִתַה בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום היא – יַאפְתַה يَافْتَة – שלט, שלט עם כתובת ו/או שם; לוח מודעות, פלקט, כרזה, מודעה; […]
החלטי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שהציע את המילה: جازم – אסרטיבי, סמכותני אז מילת היום היא – גַ’אזֶם جَازم – פוסק, החלטי, חותך, נחרץ, מכריע, סופי; ודאי; משוכנע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MJY8e השורש הערבי הספרותי ג’.ז.ם עוסק בחיתוך (פיזי), בפסיקה ובאילוץ של אחרים. בעברית השורש הזהה עוסק בגיזום. * הפועל […]
ירא שמיים
מרחבא שלום לכולם, אל תפספסו היום את החלק האחרון של הפוסט! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְוַרֶּע مْوَرِّع – ירא שמיים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/t2e2i מרק שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: מקלחון הצפון הסרטון פורסם ב- 24.1.24 וכותרתו: بده يخون مرته !!!!! הוא רוצה לבגוד באשתו!!!! […]
זרמים אדירים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סַיְל سَيْل וברבים סֻיוּל سُيُول – זרם אדיר, שיטפון, הערוץ שבו זורמים מי השיטפון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Lfpfx משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 11.1.24. דרג’ת אלחרארה בכנדא 30 תחת אלצפר, ואלחיאה עאדיה, אלנאס […]