פורסם ב- 3.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תְפַאגַ'א' تْفَاجَأ – הופתע לשמיעה: יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 5.4.22 מהקבוצה של תושבי מחנה הפליטים הלבנוני עין אלחלוה. אני תמיד מתרגש לקבל הקלטות משם; עבורי זה לא מובן מאליו, אבל בזכות פלאי הטכנולוגיה […]
זול
פורסם ב- 2.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רְחִ'יץ (רח'יס) رْخِيص וברבים רְחַַ'אץ رخاص, רַחַ'אאֶץ رخائص בספרותית – זול; ירוד; מטומטם; אדם שפל; עדין, רך תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל; האות הערבית צאד ص […]
אווירה
פורסם ב- 1.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – גַ'וּ جَوّ וברבים אַגְ'וַאא' أَجْوَاء – אווירה (וראו פרוט בהמשך) יהושע שלח לי סרטון טיקטוק מבית היוצר של: ayham_ar30 King כן כן, ל- אַיְהַם הזה יש לו רק 270 עוקבים, כשקוראים את המוטו שלו ניתן, […]
נשיקה
פורסם ב- 1.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – בּוֹסֶה بوسة וברבים בּוֹסַאת بوسات – נשיקה כותרת הסרטון: https://vm.tiktok.com/ZSd6AjFDH/ שיח' יפתי חכם תקביל אלרג'ל לזוג'תה פי נהאר רמצ'אן شيخ يفتي حكم تقبيل الرجل لزوجته في نهار رمضان שיח' פוסק הלכה בעניין נשיקות שנותן הבעל לאשתו במהלך […]
מילה טובה
פורסם ב- 29.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – כִּלְמֶת חֵ'יר كِلْمة خير – מילה טובה (מיל': מילה של טוב) לשמיעה: הסרטון הוא מחשבון הטיקטוק של: aboshahr912 ابو شاهر القواسمة אבו שאהר אלקואסמה, שיש לו 14,000 עוקבים. בתמונות שלו הוא מופיע במשרדו המפואר, עם דגלי פלסטין […]
עשב
פורסם ב- 28.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – עַלִיק عَلِيق – עשב (כמאכל בהמות), מספוא לשמיעה: תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
מכולת
פורסם ב- 26.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של קורא נאמן של הדף. אז מילת היום היא – בַּקַּאלַה بَقَّالَة וגם בַּקַאלַה بَقَالَة, וברבים בַּקַּאלַאת بَقَّالَات – מכולת; מסחר במוצרי מזון לשמיעה: הסרטון הוא מ- 9.2.22. הוא מנותק הקשר, ובכל זאת ניתן להבין מה קורה בו. הדובר בעל הקול הסמכותי מדבר בטלפון, על […]
הסתנן
פורסם ב- 25.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַסַלַּל تَسَلَّل – הסתנן, נכנס בסתר יהושע שלח לי סרטון מ- 26.3.22 מערוץ יוטיוב של גוף תקשורתי שנקרא: AlHadath الحدث אַלְחַדַת' – האירוע שמו הנוסף: Middle East News FZ-LLC, וממה שהבנתי הוא סוג של "שלוחה" […]
התאהב
פורסם ב- 24.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אִנְעַ'רַם اِنْغَرَم – התאהב לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. הסרטון כולל את הבדיחה הבאה (בניב הלבנוני החינני). המספרת: השחקנית והקומיקאית […]
אקדח
פורסם ב- 24.4.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד הקורא המתמידים שלנו. אז מילת היום היא – פַרְד فَرْد וברבים אַפְרַאד أفراد – אחד, יחיד, בודד, פרט (בחברה); בן משפחה; מיוחד במינו; חייל; במדוברת גם: מקדחה; אקדח לשמיעה: וכן, דרך המלך להגיד אקדח בערבית היא מֻסַדַּס مسدّس, אך לא במילה זו אנו […]