פורסם ב- 13.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו העקיפה של יקיר הדף סכלאנץ… אז מילת היום היא – מְצִיבֶּה (מסיבה) مْصِيبة וברבים מַצַאיֶבּ مصايب (בספרותית: מַצַאאִבּ مصائب) – אסון, פגע, צרה תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. לאחר שהכרנו פה לא מזמן, דרך ערוץ יוטיוב של סכלאנץ האחד והיחיד, את […]
פרעוש
פורסם ב- 12.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – בַּרְע'וּת' بَرْغُوث כשם קיבוצי, בַּרְע'וּתֶ'ה بَرْغُوثة בצורת היחיד (הבודד), וברבים בַּרַאעִ'ית' بَراغيث – פרעוש תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. […]
נטל כבד
פורסם ב- 11.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וִזֶר وِزْر וברבים אַוְזַאר أوزار – נטל כבד, מעמסה, משא כבד; חטא, עבירה, פשע, עוון יהושע שלח לי הקלטה מ- 8.8.22: האדם שמדבר בהקלטה לחוץ ביותר, והוא מדבר ממקום עם הד חזק. איפה הוא נמצא? […]
ציוץ
פורסם ב- 11.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַעְ'רִיד تَغْرِيد או תַעְ'רִידַה تغريدة בצורת הפרט הבודד, וברבים תַעְ'רִידַאת تَغْرِيدَات או תַעַ'ארִיד تَغَارِيد – ציוץ; שירה; שם פרטי של אישה לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו […]
רקד
פורסם ב- 9.9.22 מרחבא שלום לכולם, =-= מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – רַקַץ (רקס) رَقَص – רקד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QpFUT תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]
ערביות
פורסם ב- 8.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – עֻרוּבַּה عُرُوبَة – ערביוּת כן כן, נפלה לנו טעות בניקוד בערבית בתמונה. מצטערים… לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rM3eA בתחילת אוגוסט יהושע שלח לי סרטון מעניין, אך הוא הגיע בלי שום רקע, הוא מקוטע ואין עליו שום הסבר. איזה […]
בדיוני
פורסם ב- 7.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו העקיפה של לא אחר מאשר יקיר הדף, סכלאנץ. את המילה ואת הפוסט אני מקדיש באהבה לחברי Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – וַהְמִיּ وَهْمِيّ – בדיוני, בדוי, דמיוני; כוזב, מדומה, לא מציאותי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/UBgG7 בערוץ יוטיוב של יקירנו סכלאנץ מצאתי סרטון בו מופיע אדם […]
זכינו!
מזל טוב לנו! בזכות יוזמה של קוראנו הוותיק, המסור והפעיל אידוב תורן, הגשתי בפברואר השנה מועמדות של ערביט לפרס היוקרתי של "קרן שרוני". היום התבשרתי שזכינו! בשיחה עם קרן בר, שהיא גם חברה וגם יו"ר הנהלת הקרן (ולא היה לי מושג עד היום שזה תפקידה…), היא אמרה לי, לאחר שלב הברכות, ש- "זה אומנם לא […]
גועל נפש
פורסם ב- 6.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – קַרַף قَرَف – גועל נפש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/itYKg תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]
התחרפן
פורסם ב- 9.5.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד הקוראים הנאמנים שלנו. אז מילת היום היא – חַ'רְפַן خَرْفَن – "התחרפן", השתטה, נעשה סנילי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/mMzLq תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל הקורא שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק של: ahmadabusnineh271 Ahmad Abu Snineh271 […]